éloigner→esalejar

Définitions

1. 1.Poner o llevar lejos o a mayor distancia.
2. 2.Hacer que alguien o algo huya, se vaya o se mantenga a distancia.

Traductions

• caallunyar
• enremove
• itallontanare
• deentfernen
• ruудалять

Définitions

1. 1.Alejar de un lugar o idea, desviar, echar, a un lado.
2. 2.Separar, desunir, dividir.
3. 3.Quitar una cosa del lugar que ocupaba.

Traductions

• caapartar
• ensaparate
• itritirare
• deabbringen
• ruоторвать

Exemples

• frIl a été expulsé de l'équipe pour consommation de drogue.

  esÉl fue apartado del equipo por consumir drogas.

• frCeci est suffisamment important pour être traité à part.

  esEsto es lo bastante importante para ser tratado aparte.

Définitions

1. 1.Poner distancia o separación entre seres, elementos o puntos.
2. 2.Hacer débil la relación, cordialidad o afecto entre personas por falta de comunicación, diferencias de opinión, etc.

Traductions

• cadistanciar
• enseparate
• itdistanziare
• dedistanzieren
• ruоторваться

Exemples

• frElle est habituée à marcher de grandes distances.

  esElla está acostumbrada a caminar largas distancias.

• frLa distance qu'il avait parcourue en courant était bien plus grande que ce que je pensais.

  esLa distancia que él había corrido era mucho mayor de lo que yo pensaba.