ennui→esaburrimiento

Définitions

1. 1.Estado de desinterés o de falta de energía, como reacción a estímulos que se perciben como monótonos, repetitivos o tediosos.

Traductions

• caavorriment
• enboredom
• itnoia
• deLangeweile
• ruскука

Exemples

• frL'ennui est le sentiment que tout est une perte de temps ; la sérénité, que rien ne l'est.

  esEl aburrimiento es sentir que todo es una pérdida de tiempo; la serenidad sentir que nada lo es.

Définitions

1. 1.Falta de hambre o apetito.
2. 2.Falta de ganas, de deseos de hacer algo.
3. 3.Con lentitud, sin apresurarse.

Traductions

• enennui
• itinappetenza
• deEnnui
• ruнудность

Définitions

1. 1.Contrariedad
2. 2.Enojo, enfado, ira, molestia.
3. 3.Desagrado, sensación de molestia ante cosas desagradables o repulsivas

Traductions

• enaggro
• deÄrger
• ruгнев

Exemples

• frNe le fais pas à contrecœur.

  esNo lo hagas a disgusto.

Définitions

1. 1.Situación incómoda o desagradable

Traductions

• entrouble
• itfastidio
• ruтрабл

Définitions

1. 1.Incomodidad, fatiga.
2. 2.Fastidio.
3. 3.Cansancio.

Traductions

• camoléstia
• enannoyance
• itproblema
• deAnstrengung
• ruтруд

Exemples

• frSeulement si cela ne vous dérange pas.

  esSi no es molestia, por favor.

• frIl nous a posé bon nombre de problèmes.

  esÉl nos causó bastantes molestias.

• frPardonnez-moi de vous déranger.

  esDisculpe la molestia.

Définitions

1. 1.Compañía de músicos malos, que a pretexto de pascuas, cumpleaños, etc., toca a las puertas de las casas acomodadas, con la esperanza de recibir algún obsequio.

Traductions

• camurga
• endrag

Définitions

1. 1.Aburrimiento, sensación de hastío generada por algo poco interesante o entretenido.
2. 2.Rechazo o aversión fuerte hacia algo.

Traductions

• catedi
• enboredom
• ittedio
• deLangeweile
• ruскука