examen→esescrutinio

Définitions

1. 1.Examen cuidadoso y diligente que se hace de una cosa para comprenderla en detalle y formar juicio de ella.
2. 2.Verificación y cómputo de los votos de una votación, un concurso, etc.

Traductions

• caescrutini
• enscrutiny
• itscrutata
• deUntersuchung
• ruрассмотрение

Définitions

1. 1.Escrutinio analítico que se lleva a cabo acerca de las características o circunstancias de algo.
2. 2.Prueba para evaluar y juzgar la comprensión y el aprovechamiento de lo estudiado por un alumno, discípulo, etc.
3. 3.Prueba que se hace para estimar la idoneidad de una persona en el ejercicio de una tarea u oficio específico.

Traductions

• caexamen
• enexam
• itesame
• dePrüfung
• ruэкзамен

Exemples

• frJe pense que les examens ruinent l'éducation.

  esCreo que los exámenes están arruinando la educación.

Définitions

1. 1.Observation attentive, réfléchie.
2. 2.Examen de conscience, introspection méditative effectuée dans un esprit religieux.
3. 3.Action de constater le degré d’instruction ou les aptitudes d’une personne par des épreuves écrites ou orales.

Traductions

• enexamination
• itesame
• dePrüfung
• ruобследование