exclamation→esexclamación

Définitions

1. 1.Expresión (vocablo, frase, grito, etc.) enfática que refleja una viva emoción o reacción emotiva, tales como alegría, pena, indignación, cólera, asombro, admiración, etc. Acción o efecto de exclamar.
2. 2.Signo gráfico ( ! ) que se escribe para indicar la entonación exclamativa de un enunciado (palabra, frase, oración, interjección, etc).
3. 3.Figura retórica que consiste en expresar con vigor una emoción o estado de ánimo para ponderarlos, dar fuerza y eficacia a lo que se dice, u obtener cierto efecto (cómico, trágico, etc.) en el receptor del discurso.

Traductions

• caexclamació
• enexclamation
• itesclamazione
• deAusruf
• ruвосклицание

Exemples

• frNon, les carottes ne sont pas si importantes qu'elles requerraient un point d'exclamation.

  esNo, las zanahorias no son tan importantes como para que se precise un signo de exclamación.

• frNon, les carottes ne sont pas aussi importantes qu'elles nécessiteraient un point d'exclamation.

  esNo, las zanahorias no son tan importantes como para que se necesite poner signos de exclamación.