fatiguerescansar

fatiguer en espagnol

Télécharger l'app Escat

Le dictionnaire complet dans votre poche — hors ligne, sans pub, sans suivi.

1verb
escansar

Définitions

  1. 1.Producir fatiga o cansancio.
  2. 2.Producir desagrado en una persona algo repetitivo o molesto, provocar el deseo de que se acabe pronto tal cosa.
  3. 3.Producir aburrimiento algo repetitivo, monótono o sin interés.

Traductions

Exemples

  • fr« Si t'es fatigué, pourquoi ne vas-tu pas dormir ? » « Parce que si j'vais dormir tout de suite, je me réveillerai trop tôt. »

    es"Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."

  • fr« Tu es fatigué ? » « Non, absolument pas. »

    es"¿Estás cansado?" "No, en absoluto."

Conjugaison

INF haber cansadoGER cansandoPART cansado

Presente

yocanso
cansas
él/ellacansa
nosotroscansamos
vosotroscansáis
elloscansan

Pretérito

yocansé
cansaste
él/ellacansó
nosotroscansamos
vosotroscansasteis
elloscansaron

Imperfecto

yocansaba
cansabas
él/ellacansaba
nosotroscansábamos
vosotroscansabais
elloscansaban

Futuro

yocansaré
cansarás
él/ellacansará
nosotroscansaremos
vosotroscansaréis
elloscansarán

Condicional

yocansaría
cansarías
él/ellacansaría
nosotroscansaríamos
vosotroscansaríais
elloscansarían

Subj. presente

yocanse
canses
él/ellacanse
nosotroscansemos
vosotroscanséis
elloscansen

Subj. imperfecto

yocansara
cansaras
él/ellacansara
nosotroscansáramos
vosotroscansarais
elloscansaran

Imperativo

cansa
él/ellacanse
nosotroscansemos
vosotroscansad
elloscansen
2verb
esfastidiar

Définitions

  1. 1.Causar hastío
  2. 2.Provocar a alguno molestias o incomodidades, en particular si con ánimo jocoso
  3. 3.Malograr el funcionamiento o propósito de algo

Traductions

Conjugaison

INF haber fastidiadoGER fastidiandoPART fastidiado

Presente

yofastidio
fastidias
él/ellafastidia
nosotrosfastidiamos
vosotrosfastidiáis
ellosfastidian

Pretérito

yofastidié
fastidiaste
él/ellafastidió
nosotrosfastidiamos
vosotrosfastidiasteis
ellosfastidiaron

Imperfecto

yofastidiaba
fastidiabas
él/ellafastidiaba
nosotrosfastidiábamos
vosotrosfastidiabais
ellosfastidiaban

Futuro

yofastidiaré
fastidiarás
él/ellafastidiará
nosotrosfastidiaremos
vosotrosfastidiaréis
ellosfastidiarán

Condicional

yofastidiaría
fastidiarías
él/ellafastidiaría
nosotrosfastidiaríamos
vosotrosfastidiaríais
ellosfastidiarían

Subj. presente

yofastidie
fastidies
él/ellafastidie
nosotrosfastidiemos
vosotrosfastidiéis
ellosfastidien

Subj. imperfecto

yofastidiara
fastidiaras
él/ellafastidiara
nosotrosfastidiáramos
vosotrosfastidiarais
ellosfastidiaran

Imperativo

fastidia
él/ellafastidie
nosotrosfastidiemos
vosotrosfastidiad
ellosfastidien
3verb
esfatigar

Définitions

  1. 1.Cansar, hacer perder la energía o el ímpetu; causar cansancio o agotamiento.
  2. 2.Causar molestia o fastidio.

Traductions

Conjugaison

INF haber fatigadoGER fatigandoPART fatigado

Presente

yofatigo
fatigas
él/ellafatiga
nosotrosfatigamos
vosotrosfatigáis
ellosfatigan

Pretérito

yofatigué
fatigaste
él/ellafatigó
nosotrosfatigamos
vosotrosfatigasteis
ellosfatigaron

Imperfecto

yofatigaba
fatigabas
él/ellafatigaba
nosotrosfatigábamos
vosotrosfatigabais
ellosfatigaban

Futuro

yofatigaré
fatigarás
él/ellafatigará
nosotrosfatigaremos
vosotrosfatigaréis
ellosfatigarán

Condicional

yofatigaría
fatigarías
él/ellafatigaría
nosotrosfatigaríamos
vosotrosfatigaríais
ellosfatigarían

Subj. presente

yofatigue
fatigues
él/ellafatigue
nosotrosfatiguemos
vosotrosfatiguéis
ellosfatiguen

Subj. imperfecto

yofatigara
fatigaras
él/ellafatigara
nosotrosfatigáramos
vosotrosfatigarais
ellosfatigaran

Imperativo

fatiga
él/ellafatigue
nosotrosfatiguemos
vosotrosfatigad
ellosfatiguen
4verb
eshastiar

Définitions

  1. 1.Causar hastío

Traductions

Exemples

  • frSon long discours a ennuyé tout le monde.

    esSu largo discurso hastió a todo el mundo.

Conjugaison

INF haber hastiadoGER hastiandoPART hastiado

Presente

yohastío
hastías
él/ellahastía
nosotroshastiamos
vosotroshastiáis
elloshastían

Pretérito

yohastié
hastiaste
él/ellahastió
nosotroshastiamos
vosotroshastiasteis
elloshastiaron

Imperfecto

yohastiaba
hastiabas
él/ellahastiaba
nosotroshastiábamos
vosotroshastiabais
elloshastiaban

Futuro

yohastiaré
hastiarás
él/ellahastiará
nosotroshastiaremos
vosotroshastiaréis
elloshastiarán

Condicional

yohastiaría
hastiarías
él/ellahastiaría
nosotroshastiaríamos
vosotroshastiaríais
elloshastiarían

Subj. presente

yohastíe
hastíes
él/ellahastíe
nosotroshastiemos
vosotroshastiéis
elloshastíen

Subj. imperfecto

yohastiara
hastiaras
él/ellahastiara
nosotroshastiáramos
vosotroshastiarais
elloshastiaran

Imperativo

hastía
él/ellahastíe
nosotroshastiemos
vosotroshastiad
elloshastíen

Mots associés

Aussi dans d'autres paires de langues

Pourquoi payer pour un dictionnaire ?

  • Sans publicité
  • Sans suivi
  • Sans compte
  • Fonctionne hors ligne
  • es↔ca complet
Soutenir le projet