fermeté→esfirmedad

Définitions

1. 1.État de ce qui est ferme, difficile à ébranler, de ce qui ne chancelle point.
2. 2.Qualité d’un corps solide, compact.
3. 3.Vigueur, force.

Traductions

• cafermetat
• enfirmness
• itsolidità
• deFestigkeit
• ruстойкость

Définitions

1. 1.Solidez, seguridad.
2. 2.Energía, entereza.
3. 3.Joya o dije de figura triangular, que se hace de diferentes materias.

Traductions

• cafermesa
• enfirmness
• itfermezza
• deFestigkeit
• ruтвёрдость

Exemples

• frAvant le départ de la course de chevaux, les jockeys tiennent fermement les rênes pour maîtriser les chevaux qui s'impatientent.

  esAntes de que la carrera de caballos comience, el jinete coge las riendas con firmeza para controlar a los caballos ansiosos.

• frIl secoua la tête fermement et dit : « Non, vous n'y arriverez jamais, tant qu'il restera un souffle de vie dans mon être, je serai là pour vous arrêter. »

  esSacudió la cabeza con firmeza y dijo: "No, nunca lo vais a conseguir, mientras quede un hálito de vida en mi ser estaré aquí para impedíroslo".