fouler→esabatanar

Définitions

1. 1.Golpear, aporrear el trapo en el batán para desengrasarlo y limpiarlo.
2. 2.Golpear o aporrear. Criticar sin contemplación.

Traductions

• canocar
• enfull
• itgualcare
• dewalken

Définitions

1. 1.Presser quelque chose qui cède, avec les pieds, les mains ou à l’aide d’un mécanisme.
2. 2.Faire battre ou parcourir un bois par la meute.
3. 3.Presser sur les feuilles qui reçoivent l’impression.

Traductions

• enfull
• itfeltrare
• dedurchwalken

Définitions

1. 1.Pisar dejando una huella o marca.
2. 2.Pisotear.
3. 3.Abatir, ajar, humillar, despreciar.

Traductions

• caafollar
• endamage
• itconculcare
• destampfen
• ruнаступать

Définitions

1. 1.Poner un pie, o ambos, sobre una superficie.
2. 2.Aplastar algo con uno o ambos pies.
3. 3.Para el macho de una especie de ave, realizar el coito.

Traductions

• cafollar
• enstep
• itpigiare
• debetreten
• ruшагать

Définitions

1. 1.Torcer (uso pronominal de ...)

Traductions

• catòrcer
• ensprain
• itslogare
• deverdrehen

Exemples

• frLe tableau est de travers.

  esEl cuadro está colgado torcido.

• frJe ne vais pas jouer parce que je me suis tordu la cheville.

  esNo voy a jugar porque me he torcido el tobillo.

Définitions

1. 1.Presser quelque chose qui cède, avec les pieds, les mains ou à l’aide d’un mécanisme.
2. 2.Faire battre ou parcourir un bois par la meute.
3. 3.Presser sur les feuilles qui reçoivent l’impression.

Traductions

• casabatejar
• enstomp
• itcalpestare
• destampfen
• ruтоптать