fuseau→esbolillo

Définitions

1. 1.Petite tige de bois renflée en son milieu, pointu à un bout et arrondi à l’autre et dont on se sert pour filer à la quenouille et tordre le fil, afin de le rouler à mesure qu’il se forme.
2. 2.Petite broche où est enroulé le fil pour faire la dentelle.
3. 3.Chose fusiforme.

Traductions

• enbobbin
• itfusello
• deKlöppel
• ruкоклюшка

Traductions

• enliquefied
• itfuso
• deSpindel

Définitions

1. 1.Objeto que sirve para hilar. Usualmente es un trozo de madera largo y redondeado, que se aguza en sus extremos. En torno a él va enrollándose la hebra hilada mientras se hace girar apoyado en una de sus puntas. Para darle contrapeso se añade una pieza circular llamada nuez, tortera o volante.

Traductions

• cafus
• enspindle
• itfuso
• deSpindel
• ruверетено́

Exemples

• frC'est le matin ici, dans mon fuseau horaire.

  esEs de mañana aquí en mi huso horario.