glisser→escolarse

Définitions

1. 1.En una fila adelantarse a otra persona quitándole su puesto.
2. 2.Entrar en una reunión, fiesta o acto social sin pagar la entrada ni tener invitación.
3. 3.Equivocarse, cometer errores o hacer lo incorrecto.

Traductions

• calliscar
• enslide
• itslittare
• degleiten
• ruскользить

Exemples

• frMarie tenta de se glisser à l'intérieur de la boîte de nuit.

  esMarie trató de colarse en la discoteca.

Définitions

1. 1.Arrastrarse suavemente, moverse con leve fricción sobre una superficie o a través de un medio denso como gases o líquidos.
2. 2.Moverse con cautela, habilidad o pericia, en particular sin que otros lo noten.
3. 3.Caerse algo, desprenderse de donde estaba.

Traductions

• calliscar
• enslide
• itscivolare
• degleiten
• ruзакрадываться

Exemples

• frElle s'écarta de moi pour cacher une larme qui avait commencé à couler sur sa joue.

  esElla se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.

Définitions

1. 1.Hacer que algo se desplace en contacto continuo con una superficie, rozándola suavemente con fricción leve.
2. 2.Mover algo con cuidado, habilidad o pericia hasta que llegue a un objetivo.
3. 3.Pasar algo a alguien de manera discreta o disimulada.

Traductions

• enslide
• itscorrere
• degleiten
• ruпройтись

Exemples

• frDes larmes de joie coulèrent le long de ses joues.

  esLágrimas de gozo se deslizaban por sus mejillas.

Définitions

1. 1.Resbalar (Moverse sobre una superficie lisa, generalmente de modo involuntario y en contacto continuo con ella, rozándola, y a menudo perdiendo el equilibrio)

Traductions

• enslide
• degleiten
• ruскользнуть

Définitions

1. 1.Moverse sobre una superficie lisa, generalmente de modo involuntario y en contacto continuo con ella, rozándola, y a menudo perdiendo el equilibrio.
2. 2.Caerse algo, desprenderse de donde estaba.
3. 3.Cometer una falta moral, indiscreción involuntaria, un desliz o un error o desacierto.

Traductions

• enslide
• degleiten
• ruскользить

Définitions

1. 1.Moverse involuntariamente sobre una superficie lisa, sin perder el roce con ella, y a menudo perdiendo el equilibrio.
2. 2.Hacer resbalar₁.
3. 3.Arrastrarse suavemente, moverse con leve fricción sobre una superficie.

Traductions

• caesquitllar
• enslide
• itsvignarsela
• degleiten
• ruпоска́льзываться

Exemples

• frIl glissa et manqua de tomber.

  esResbaló y casi se cae.