guérirescurarse

guérir en espagnol

Télécharger l'app Escat

Le dictionnaire complet dans votre poche — hors ligne, sans pub, sans suivi.

App StoreGoogle Play
1verb
escurarse

Définitions

  1. 1.Seguir un tratamiento de algo.
  2. 2.Embriagarse, emborracharse.

Traductions

Conjugaison

INF haberse curadoGER curándosePART curado

Presente

yome curo
túte curas
él/ellase cura
nosotrosnos curamos
vosotrosos curáis
ellosse curan

Pretérito

yome curé
túte curaste
él/ellase curó
nosotrosnos curamos
vosotrosos curasteis
ellosse curaron

Imperfecto

yome curaba
túte curabas
él/ellase curaba
nosotrosnos curábamos
vosotrosos curabais
ellosse curaban

Futuro

yome curaré
túte curarás
él/ellase curará
nosotrosnos curaremos
vosotrosos curaréis
ellosse curarán

Condicional

yome curaría
túte curarías
él/ellase curaría
nosotrosnos curaríamos
vosotrosos curaríais
ellosse curarían

Subj. presente

yome cure
túte cures
él/ellase cure
nosotrosnos curemos
vosotrosos curéis
ellosse curen

Subj. imperfecto

yome curara
túte curaras
él/ellase curara
nosotrosnos curáramos
vosotrosos curarais
ellosse curaran

Imperativo

túcúrate
él/ellacúrese
nosotroscurémonos
vosotroscuraos
elloscúrense
2verb
escurar

Définitions

  1. 1.Restaurar la salud de una persona, o de alguna parte de su cuerpo, afectada por una enfermedad, lesión o dolor.
  2. 2.Aplicar a un enfermo los remedios correspondientes a su enfermedad.
  3. 3.Sanar las dolencias o pasiones del alma.

Traductions

Exemples

  • frIl vaut mieux prévenir que guérir.

    esMás vale prevenir que curar.

  • frMon frère est devenu curé.

    esMi hermano se ha hecho cura.

Conjugaison

INF haber curadoGER curandoPART curado

Presente

yocuro
túcuras
él/ellacura
nosotroscuramos
vosotroscuráis
elloscuran

Pretérito

yocuré
túcuraste
él/ellacuró
nosotroscuramos
vosotroscurasteis
elloscuraron

Imperfecto

yocuraba
túcurabas
él/ellacuraba
nosotroscurábamos
vosotroscurabais
elloscuraban

Futuro

yocuraré
túcurarás
él/ellacurará
nosotroscuraremos
vosotroscuraréis
elloscurarán

Condicional

yocuraría
túcurarías
él/ellacuraría
nosotroscuraríamos
vosotroscuraríais
elloscurarían

Subj. presente

yocure
túcures
él/ellacure
nosotroscuremos
vosotroscuréis
elloscuren

Subj. imperfecto

yocurara
túcuraras
él/ellacurara
nosotroscuráramos
vosotroscurarais
elloscuraran

Imperativo

túcura
él/ellacure
nosotroscuremos
vosotroscurad
elloscuren
3verb
esensalmar

Définitions

  1. 1.Délivrer d’un mal physique.
  2. 2.L’art de guérir.
  3. 3.Délivrer d’un mal moral, de mauvaises habitudes, travers, passions, vices, etc.

Traductions

Conjugaison

INF haber ensalmadoGER ensalmandoPART ensalmado

Presente

yoensalmo
túensalmas
él/ellaensalma
nosotrosensalmamos
vosotrosensalmáis
ellosensalman

Pretérito

yoensalmé
túensalmaste
él/ellaensalmó
nosotrosensalmamos
vosotrosensalmasteis
ellosensalmaron

Imperfecto

yoensalmaba
túensalmabas
él/ellaensalmaba
nosotrosensalmábamos
vosotrosensalmabais
ellosensalmaban

Futuro

yoensalmaré
túensalmarás
él/ellaensalmará
nosotrosensalmaremos
vosotrosensalmaréis
ellosensalmarán

Condicional

yoensalmaría
túensalmarías
él/ellaensalmaría
nosotrosensalmaríamos
vosotrosensalmaríais
ellosensalmarían

Subj. presente

yoensalme
túensalmes
él/ellaensalme
nosotrosensalmemos
vosotrosensalméis
ellosensalmen

Subj. imperfecto

yoensalmara
túensalmaras
él/ellaensalmara
nosotrosensalmáramos
vosotrosensalmarais
ellosensalmaran

Imperativo

túensalma
él/ellaensalme
nosotrosensalmemos
vosotrosensalmad
ellosensalmen
4verb
essanarse

Définitions

  1. 1.Recuperar o volver a lograr el estado de salud o normal funcionamiento del cuerpo después de haberlo perdido; ponerse sano.

Traductions

Conjugaison

INF haberse sanadoGER sanándosePART sanado

Presente

yome sano
túte sanas
él/ellase sana
nosotrosnos sanamos
vosotrosos sanáis
ellosse sanan

Pretérito

yome sané
túte sanaste
él/ellase sanó
nosotrosnos sanamos
vosotrosos sanasteis
ellosse sanaron

Imperfecto

yome sanaba
túte sanabas
él/ellase sanaba
nosotrosnos sanábamos
vosotrosos sanabais
ellosse sanaban

Futuro

yome sanaré
túte sanarás
él/ellase sanará
nosotrosnos sanaremos
vosotrosos sanaréis
ellosse sanarán

Condicional

yome sanaría
túte sanarías
él/ellase sanaría
nosotrosnos sanaríamos
vosotrosos sanaríais
ellosse sanarían

Subj. presente

yome sane
túte sanes
él/ellase sane
nosotrosnos sanemos
vosotrosos sanéis
ellosse sanen

Subj. imperfecto

yome sanara
túte sanaras
él/ellase sanara
nosotrosnos sanáramos
vosotrosos sanarais
ellosse sanaran

Imperativo

túsánate
él/ellasánese
nosotrossanémonos
vosotrossanaos
ellossánense
5verb
essanar

Définitions

  1. 1.Poner sano a alguien; devolverle, restablecerle, restaurarle o restituirle la salud, física o moral, después de estar quebrantada o herida.

Traductions

Exemples

  • frLa grand-mère de Tom a l'air d'être en bonne santé.

    esLa abuela de Tom parece estar sana.

  • frMon père est en bonne santé.

    esMi padre está sano.

Conjugaison

INF haber sanadoGER sanandoPART sanado

Presente

yosano
túsanas
él/ellasana
nosotrossanamos
vosotrossanáis
ellossanan

Pretérito

yosané
túsanaste
él/ellasanó
nosotrossanamos
vosotrossanasteis
ellossanaron

Imperfecto

yosanaba
túsanabas
él/ellasanaba
nosotrossanábamos
vosotrossanabais
ellossanaban

Futuro

yosanaré
túsanarás
él/ellasanará
nosotrossanaremos
vosotrossanaréis
ellossanarán

Condicional

yosanaría
túsanarías
él/ellasanaría
nosotrossanaríamos
vosotrossanaríais
ellossanarían

Subj. presente

yosane
túsanes
él/ellasane
nosotrossanemos
vosotrossanéis
ellossanen

Subj. imperfecto

yosanara
túsanaras
él/ellasanara
nosotrossanáramos
vosotrossanarais
ellossanaran

Imperativo

túsana
él/ellasane
nosotrossanemos
vosotrossanad
ellossanen

Mots associés

Aussi dans d'autres paires de langues

Pourquoi payer pour un dictionnaire ?

  • Sans publicité
  • Sans suivi
  • Sans compte
  • Fonctionne hors ligne
  • es↔ca complet
Soutenir le projet →