jeter→esabalanzar

Définitions

1. 1.Dar impulso hacia adelante, inclinar hacia el frente.
2. 2.Pesar en una balanza.
3. 3.Poner la balanza en el fiel, compensar, igualar los pesos de ambos lados.

Traductions

• caabalançar
• enfling
• itslanciare
• deweggießen
• ruметать

Définitions

1. 1.Impeler con violencia una cosa, de modo que recorra una distancia, movida del impulso que ha recibido.
2. 2.Echar.
3. 3.Tratándose de cuentas, documentos, etc., presentar, dar de sí como consecuencia o resultado.

Traductions

• caabrivar
• eneject
• itscaraventare
• dehinauswerfen
• ruвышвырнуть

Définitions

1. 1.Expeler, arrojar.
2. 2.Deshacerse de algo o tirarlo a la basura.
3. 3.Descartar una posibilidad o renunciar a ella.

Traductions

• itscartare
• deaussortieren
• ruотсортировать

Exemples

• frDieu merci, Apple met cette merde de Flash au rebut !

  es¡Gracias a Dios que Apple está desechando esa basura de Flash!

Définitions

1. 1.Acompañar o decir adiós a alguien que se marcha.
2. 2.Prescindir del servicio de un empleado haciendo que se marche de su puesto de trabajo.
3. 3.Lanzar o arrojar algo.

Traductions

• caacomiadar
• enfire
• itcongedare
• defeuern
• ruувольня́ть

Exemples

• frTu es viré.

  esEstás despedido.

Définitions

1. 1.Impulsar o empujar algo hacia algún lugar.
2. 2.Emitir algo.
3. 3.Meter o poner algo en un lugar.

Traductions

• caengegar
• enthrow
• itbuttare
• dewerfen
• ruбросать

Exemples

• frIl se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.

  esQuizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.

Définitions

1. 1.Arrojar, empujar algo para dotarle de una velocidad inicial y que recorra una distancia.
2. 2.Soltar.
3. 3.Iniciar rápidamente.

Traductions

• catirar
• enthrow
• itlanciare
• dewerfen
• ruброса́ть

Exemples

• frL'enfant jeta une pierre au chien.

  esEl niño le lanzó una piedra al perro.