niche→escamarín

Définitions

1. 1.Antecámara de un dormitorio principal.
2. 2.En las iglesias, cámara pequeña, situada detrás del altar, en la que se venera una imagen.

Traductions

• cacambril
• enalcove
• italcova

Définitions

1. 1.Hueco que se practica en un muro o en un retablo, y que está coronado por un cuarto de esfera cóncavo. En los templos sirve para recibir una estatua o imagen.

Traductions

• canínxol
• enrecess
• itnicchia
• deNische
• ruконура

Exemples

• frLe crâne dans la niche étroite projetait des reflets irisés.

  esLa calavera que había en la estrecha hornacina arrojaba reflejos iridiscentes.

Définitions

1. 1.Concavidad en el espesor de un muro, generalmente en forma de semicilindro y terminada en un cuarto de esfera, para colocar dentro una estatua, un jarrón u otra cosa.
2. 2.Cualquier concavidad formada para colocar una cosa, como en los cementerios o bóvedas un cadáver.
3. 3.Porción del mercado, habitualmente pequeña, que responde a necesidades muy específicas de los consumidores, o a ofertas muy específicas de los productores.

Traductions

• canínxol
• enniche
• itnicchia
• deNische
• ruниша

Définitions

1. 1.Lugar donde se encierran y se custodian a los perros, generalmente los perros abandonados o sin dueño.
2. 2.Vagón del tren en el que se transporta a los perros.
3. 3.Trabajo duro e inútil.

Traductions

• enkennel
• itcanile
• deHundehütte
• ruконура́