1verb
esorquestar
Définitions
- 1.Arreglar una composición musical disponiendo sus partes instrumentales, de modo que puedan se ejecutadas por la orquesta.
- 2.Preparar una confabulación.
Traductions
- caorquestrar
- enorchestrate
- itorchestrare
Exemples
frL'orchestre joue faux.
esLa orquesta está desafinando.
frC'est le cinquième concert de cet orchestre.
esEste es el quinto concierto de esta orquesta.
frPetit à petit, les orchestres eurent besoin d'instruments de musique plus sonores avec une tonalité plus basse, et la contrebasse s'est développée pour remplir ces besoins.
esPoco a poco, las orquestas necesitaron instrumentos musicales más sonoros con una tonalidad más baja, y el contrabajo se desarrolló para satisfacer estas necesidades.
Conjugaison
INF haber orquestadoGER orquestandoPART orquestado
Presente
| yo | orquesto |
| tú | orquestas |
| él/ella | orquesta |
| nosotros | orquestamos |
| vosotros | orquestáis |
| ellos | orquestan |
Pretérito
| yo | orquesté |
| tú | orquestaste |
| él/ella | orquestó |
| nosotros | orquestamos |
| vosotros | orquestasteis |
| ellos | orquestaron |
Imperfecto
| yo | orquestaba |
| tú | orquestabas |
| él/ella | orquestaba |
| nosotros | orquestábamos |
| vosotros | orquestabais |
| ellos | orquestaban |
Futuro
| yo | orquestaré |
| tú | orquestarás |
| él/ella | orquestará |
| nosotros | orquestaremos |
| vosotros | orquestaréis |
| ellos | orquestarán |
Condicional
| yo | orquestaría |
| tú | orquestarías |
| él/ella | orquestaría |
| nosotros | orquestaríamos |
| vosotros | orquestaríais |
| ellos | orquestarían |
Subj. presente
| yo | orqueste |
| tú | orquestes |
| él/ella | orqueste |
| nosotros | orquestemos |
| vosotros | orquestéis |
| ellos | orquesten |
Subj. imperfecto
| yo | orquestara |
| tú | orquestaras |
| él/ella | orquestara |
| nosotros | orquestáramos |
| vosotros | orquestarais |
| ellos | orquestaran |
Imperativo
| tú | orquesta |
| él/ella | orqueste |
| nosotros | orquestemos |
| vosotros | orquestad |
| ellos | orquesten |