poser→esimpostar

Définitions

1. 1.Preparar las cuerdas vocales para, al cantar, emitir la voz con firmeza y plenitud.
2. 2.Por extensión, cambiar el tono de voz deliberadamente para resaltar alguna connotación en el discurso.

Traductions

• caimpostar
• enpose
• itimpostare
• deposen
• ruкочевряжиться

Définitions

1. 1.Establecer un sistema, una institución o una reforma.

Traductions

• caplantejar
• enpose
• itporre
• deweglegen
• ruоткладывать

Exemples

• frLes seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.

  esLas únicas respuestas útiles son las que plantean nuevas preguntas.

Définitions

1. 1.Dejar un objeto dentro de otro.
2. 2.Situar algo en un lugar.
3. 3.Dicho de las hembras de aves, reptiles y otros animales, expulsar huevos de su interior.

Traductions

• capondre
• enput
• itposare
• desetzen
• ruкласть

Exemples

• frAvec autant de personnes autour de lui, il devint naturellement un peu nerveux.

  esNaturalmente, con tanta gente a su alrededor se puso un poco nervioso.

• frJe ne vais poser de revolver sur la tête de personne pour rester à Barcelone.

  esNo le voy a poner un revólver en la cabeza a nadie por quedarme en Barcelona.