pousser→esbrotar

Définitions

1. 1.Surgir de la tierra el primer brote de una planta. Nacer la planta de la tierra.
2. 2.Dicho de cada uno de los renuevos, surgir del tallo y ramas de una planta. Nacer cada una de las flores, hojas y nuevos tallos.
3. 3.Dicho del vegetal entero, tener brotes de nuevas flores, hojas y tallos.

Traductions

• cabrostar
• ensprout
• itfiorire
• desprießen
• ruрасцветать

Exemples

• frLes arbres bourgeonnent.

  esA los árboles le están saliendo brotes.

Définitions

1. 1.Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.
2. 2.Toucher doucement pour avertir quelqu’un de quelque chose ou pour lui faire prendre garde à quelque chose.
3. 3.Imprimer quelque mouvement à un corps, soit en le lançant, soit en le frappant.

Traductions

• caamorrar
• enpush
• itmuso
• ruзадвигать

Définitions

1. 1.Impulso fuerte para desplazar o apartar a una persona o una cosa.
2. 2.Progreso o avance rápido que se da a un trabajo.

Traductions

• caempenta
• enpush
• itspintone
• deStoß
• ruимпульс

Définitions

1. 1.Aplicar una fuerza para mover o detener algo o a alguien.
2. 2.Impulsar, forzar o motivar algo o a alguien para provocar un cambio.

Traductions

• caempentar
• enpush
• itspingere
• dedrücken
• ruтолка́ть

Définitions

1. 1.Dar empuje, dar fuerza a algo para moverlo.
2. 2.Incitar, estimular.

Traductions

• caimpel·lir
• enpropel
• itimpellere
• deantreiben
• ruподтолкнуть

Définitions

1. 1.Proporcionar un motivo o incentivo, incitar.
2. 2.Conducir a una persona en medio de una acción a fin de lograr un determinado objetivo o meta.

Traductions

• camotivar
• enmotivate
• itmotivare
• demotivieren
• ruмотивировать

Définitions

1. 1.Echar bruscamente o empujando a alguien.
2. 2.Aplicar una fuerza para mover o detener algo o a alguien.

Traductions

• enpush
• ruподвинуть