1verb
esoriginarse
Définitions
- 1.Nacer, surgir o proceder de un punto de origen (lugar, persona, causa, etc.) o ser consecuencia de una cause.
Traductions
- caoriginar-se
- enoriginate
- itdiscendere
- deentspringen
- ruвозникать
Exemples
frBeaucoup croient à tort que la mondialisation est un phénomène dont l'Occident est à l'origine.
esMuchos creen equivocadamente que la globalización es un fenómeno originado en Occidente.
Conjugaison
INF haberse originadoGER originándosePART originado
Presente
| yo | me origino |
| tú | te originas |
| él/ella | se origina |
| nosotros | nos originamos |
| vosotros | os origináis |
| ellos | se originan |
Pretérito
| yo | me originé |
| tú | te originaste |
| él/ella | se originó |
| nosotros | nos originamos |
| vosotros | os originasteis |
| ellos | se originaron |
Imperfecto
| yo | me originaba |
| tú | te originabas |
| él/ella | se originaba |
| nosotros | nos originábamos |
| vosotros | os originabais |
| ellos | se originaban |
Futuro
| yo | me originaré |
| tú | te originarás |
| él/ella | se originará |
| nosotros | nos originaremos |
| vosotros | os originaréis |
| ellos | se originarán |
Condicional
| yo | me originaría |
| tú | te originarías |
| él/ella | se originaría |
| nosotros | nos originaríamos |
| vosotros | os originaríais |
| ellos | se originarían |
Subj. presente
| yo | me origine |
| tú | te origines |
| él/ella | se origine |
| nosotros | nos originemos |
| vosotros | os originéis |
| ellos | se originen |
Subj. imperfecto
| yo | me originara |
| tú | te originaras |
| él/ella | se originara |
| nosotros | nos origináramos |
| vosotros | os originarais |
| ellos | se originaran |
Imperativo
| tú | origínate |
| él/ella | origínese |
| nosotros | originémonos |
| vosotros | originaos |
| ellos | origínense |