rôdereserrar

rôder en espagnol

Télécharger l'app Escat

Le dictionnaire complet dans votre poche — hors ligne, sans pub, sans suivi.

1verb
eserrar

Définitions

  1. 1.Fallar en un juicio o concepto, de tal modo de afirmar aquello que no es cierto o negar lo que lo es.

Traductions

Exemples

  • frSe tromper est humain, pardonner, divin.

    esErrar es humano; perdonar, divino.

Conjugaison

INF haber erradoGER errandoPART errado

Presente

yoyerro
túyerras
él/ellayerra
nosotroserramos
vosotroserráis
ellosyerran

Pretérito

yoerré
túerraste
él/ellaerró
nosotroserramos
vosotroserrasteis
elloserraron

Imperfecto

yoerraba
túerrabas
él/ellaerraba
nosotroserrábamos
vosotroserrabais
elloserraban

Futuro

yoerraré
túerrarás
él/ellaerrará
nosotroserraremos
vosotroserraréis
elloserrarán

Condicional

yoerraría
túerrarías
él/ellaerraría
nosotroserraríamos
vosotroserraríais
elloserrarían

Subj. presente

yoyerre
túyerres
él/ellayerre
nosotroserremos
vosotroserréis
ellosyerren

Subj. imperfecto

yoerrara
túerraras
él/ellaerrara
nosotroserráramos
vosotroserrarais
elloserraran

Imperativo

túyerra
él/ellayerre
nosotroserremos
vosotroserrad
ellosyerren
2verb
eslapear

Définitions

  1. 1.Errer avec une intention hostile ou suspecte.
  2. 2.Errer sans but précis ou au hasard.

Traductions

  • enlap
  • itlappare
  • deläppen
  • ruрыскать
3verb
esmerodear

Définitions

  1. 1.Apartarse algunos soldados del cuerpo en que marchan, a reconocer en los caseríos y el campo lo que pueden coger o robar.
  2. 2.Por extensión, andar deambulando por un lugar, robando y saqueando todo lo que aparece por doquier.

Traductions

Conjugaison

INF haber merodeadoGER merodeandoPART merodeado

Presente

yomerodeo
túmerodeas
él/ellamerodea
nosotrosmerodeamos
vosotrosmerodeáis
ellosmerodean

Pretérito

yomerodeé
túmerodeaste
él/ellamerodeó
nosotrosmerodeamos
vosotrosmerodeasteis
ellosmerodearon

Imperfecto

yomerodeaba
túmerodeabas
él/ellamerodeaba
nosotrosmerodeábamos
vosotrosmerodeabais
ellosmerodeaban

Futuro

yomerodearé
túmerodearás
él/ellamerodeará
nosotrosmerodearemos
vosotrosmerodearéis
ellosmerodearán

Condicional

yomerodearía
túmerodearías
él/ellamerodearía
nosotrosmerodearíamos
vosotrosmerodearíais
ellosmerodearían

Subj. presente

yomerodee
túmerodees
él/ellamerodee
nosotrosmerodeemos
vosotrosmerodeéis
ellosmerodeen

Subj. imperfecto

yomerodeara
túmerodearas
él/ellamerodeara
nosotrosmerodeáramos
vosotrosmerodearais
ellosmerodearan

Imperativo

túmerodea
él/ellamerodee
nosotrosmerodeemos
vosotrosmerodead
ellosmerodeen

Mots associés

Aussi dans d'autres paires de langues

Pourquoi payer pour un dictionnaire ?

  • Sans publicité
  • Sans suivi
  • Sans compte
  • Fonctionne hors ligne
  • es↔ca complet
Soutenir le projet →