rongerescarcomer

ronger en espagnol

Télécharger l'app Escat

Le dictionnaire complet dans votre poche — hors ligne, sans pub, sans suivi.

1verb
escarcomer

Définitions

  1. 1.Consumir o roer la madera diversos tipos de insectos (las carcomas).
  2. 2.Deteriorar o consumir algo o a alguien poco a poco hacia su ruina.

Traductions

  • cacorcar
  • ittarlare
  • dewurmen

Exemples

  • frJe suis plongé dans le doute.

    esMe carcome una duda.

Conjugaison

INF haber carcomidoGER carcomiendoPART carcomido

Presente

yocarcomo
túcarcomes
él/ellacarcome
nosotroscarcomemos
vosotroscarcoméis
elloscarcomen

Pretérito

yocarcomí
túcarcomiste
él/ellacarcomió
nosotroscarcomimos
vosotroscarcomisteis
elloscarcomieron

Imperfecto

yocarcomía
túcarcomías
él/ellacarcomía
nosotroscarcomíamos
vosotroscarcomíais
elloscarcomían

Futuro

yocarcomeré
túcarcomerás
él/ellacarcomerá
nosotroscarcomeremos
vosotroscarcomeréis
elloscarcomerán

Condicional

yocarcomería
túcarcomerías
él/ellacarcomería
nosotroscarcomeríamos
vosotroscarcomeríais
elloscarcomerían

Subj. presente

yocarcoma
túcarcomas
él/ellacarcoma
nosotroscarcomamos
vosotroscarcomáis
elloscarcoman

Subj. imperfecto

yocarcomiera
túcarcomieras
él/ellacarcomiera
nosotroscarcomiéramos
vosotroscarcomierais
elloscarcomieran

Imperativo

túcarcome
él/ellacarcoma
nosotroscarcomamos
vosotroscarcomed
elloscarcoman
2verb
esroer

Définitions

  1. 1.Raspar con los dientes el alimento.
  2. 2.Por extensión, desgastar poco a poco.
  3. 3.Figuradamente, provocar incomodidad moral por alguna acción pasada.

Traductions

Conjugaison

INF haber roídoGER royendoPART roído

Presente

yoroo
túroes
él/ellaroe
nosotrosroemos
vosotrosroéis
ellosroen

Pretérito

yoroí
túroíste
él/ellaroyó
nosotrosroímos
vosotrosroísteis
ellosroyeron

Imperfecto

yoroía
túroías
él/ellaroía
nosotrosroíamos
vosotrosroíais
ellosroían

Futuro

yoroeré
túroerás
él/ellaroerá
nosotrosroeremos
vosotrosroeréis
ellosroerán

Condicional

yoroería
túroerías
él/ellaroería
nosotrosroeríamos
vosotrosroeríais
ellosroerían

Subj. presente

yoroa
túroas
él/ellaroa
nosotrosroamos
vosotrosroáis
ellosroan

Subj. imperfecto

yoroyera
túroyeras
él/ellaroyera
nosotrosroyéramos
vosotrosroyerais
ellosroyeran

Imperativo

túroe
él/ellaroa
nosotrosroamos
vosotrosroed
ellosroan
3verb
esrosigar

Définitions

  1. 1.Entamer, déchiqueter avec les dents à fréquentes reprises.
  2. 2.Miner, corroder ou consumer peu à peu, en parlant de certaines choses.
  3. 3.Inquiéter, tourmenter, en parlant d'un sentiment, d'une émotion.

Traductions

  • carosegar
  • engnaw
  • itrosicchiare
  • deabnagen
  • ruобгладывать

Conjugaison

INF haber rosigadoGER rosigandoPART rosigado

Presente

yorosigo
túrosigas
él/ellarosiga
nosotrosrosigamos
vosotrosrosigáis
ellosrosigan

Pretérito

yorosigué
túrosigaste
él/ellarosigó
nosotrosrosigamos
vosotrosrosigasteis
ellosrosigaron

Imperfecto

yorosigaba
túrosigabas
él/ellarosigaba
nosotrosrosigábamos
vosotrosrosigabais
ellosrosigaban

Futuro

yorosigaré
túrosigarás
él/ellarosigará
nosotrosrosigaremos
vosotrosrosigaréis
ellosrosigarán

Condicional

yorosigaría
túrosigarías
él/ellarosigaría
nosotrosrosigaríamos
vosotrosrosigaríais
ellosrosigarían

Subj. presente

yorosigue
túrosigues
él/ellarosigue
nosotrosrosiguemos
vosotrosrosiguéis
ellosrosiguen

Subj. imperfecto

yorosigara
túrosigaras
él/ellarosigara
nosotrosrosigáramos
vosotrosrosigarais
ellosrosigaran

Imperativo

túrosiga
él/ellarosigue
nosotrosrosiguemos
vosotrosrosigad
ellosrosiguen

Mots associés

Aussi dans d'autres paires de langues

Pourquoi payer pour un dictionnaire ?

  • Sans publicité
  • Sans suivi
  • Sans compte
  • Fonctionne hors ligne
  • es↔ca complet
Soutenir le projet →