rouler→esarrollar

Définitions

1. 1.Envolver en forma de rollo.
2. 2.Pasar por encima de algo o alguien con un vehículo.
3. 3.Dicho de un cauce de agua: llevarse arrastrando los elementos que encuentra a su paso.

Traductions

• enroll
• itarrotolare
• deüberholen
• ruпокатиться

Exemples

• frSais-tu pourquoi les rouleaux de printemps sont ainsi nommés ?

  es¿Sabes por qué al arrollado primavera le dicen arrollado primavera?

Définitions

1. 1.Enrollar hilo u otro filamento alrededor de un objeto como ovillo, carrete, eje, etc.

Traductions

• cacabdellar
• encoil
• itaggomitolare
• deaufwinden
• ruнакрутить

Définitions

1. 1.Plegar algo sobre sí mismo mediante rodamiento, de modo que al final queda algo de forma cilíndrica.

Traductions

• caembolicar
• enroll
• itarrotolare
• derollen
• ruвить

Définitions

1. 1.Cubrir casi todo el rostro con la capa o manto.
2. 2.Bañar un alimento en huevo batido, harina, miel, etc.
3. 3.Cubrir un alimento con una capa (generalmente de harina, huevo batido y/o pan molido) para luego freírlo en aceite, manteca o mantequilla.

Traductions

• caarrodonir
• enroll
• itinvoltare
• dewalzen
• ruобвалять

Exemples

• frCouvrez les blancs de poulet de farine.

  esReboza las pechugas de pollo en harina.

Définitions

1. 1.Moverse un cuerpo redondo o cilíndrico imitando el movimiento de una rueda.
2. 2.Desplazarse sobre un vehículo con ruedas.
3. 3.Caer un cuerpo por una pendiente hacia abajo.

Traductions

• carodar
• enroll
• itruotare
• derollen
• ruкатить

Exemples

• frIls ont tourné le film dans un vrai désert.

  esRodaron la película en un verdadero desierto.

• frLa roue commença à tourner.

  esLa rueda empezó a girar.

Définitions

1. 1.Subir a través de un espacio vertical.
2. 2.Subir o reincorporar el cuerpo uno mismo cuando estaba agachado.
3. 3.Montarse en un vehículo.

Traductions

• enride
• itsalire
• ruкататься

Définitions

1. 1.Faire avancer une chose en la faisant tourner sur elle-même.
2. 2.Tourner de côté et d’autre avec violence, effort ou affectation, en parlant des yeux.
3. 3.Avancer comme dans un roulement.

Traductions

• catomballar
• entumble
• itarrotolare
• dezusammenrollen
• ruзакатать