tambourin→espandereta

Définitions

1. 1.Instrumento de percusión formado por uno o dos aros superpuestos, provistos de sonajas o cascabeles (ferrañes) y cuyo vano está cubierto por uno de sus cantos o por los dos con piel muy lisa y estirada (pergamino).

Traductions

• capandereta
• entambourine
• ittamburello
• deTamburin
• ruбубен

Exemples

• frMarie est apparue sur scène en gambadant et en jouant du tambourin.

  esMary apareció en el escenario brincando y tocando la pandereta.

• frJe joue du tambourin.

  esToco la pandereta.

Définitions

1. 1.Instrumento de percusión formado por un aro de madera o metal cubierto de un parche por uno o ambos lados, y dotado de cascabeles.
2. 2.Artificio volador utilizado como entretenimiento, que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior.
3. 3.Persona locuaz y tonta.

Traductions

• capandero
• entambourine
• ittamburello
• deTamburin
• ruбубен

Définitions

1. 1.Tambor pequeño que, colgado usualmente del brazo izquierdo, se toca con un solo palillo o baqueta, y, acompañando por lo común al pito, se usa en las danzas populares.

Traductions

• catamborí
• entaborin