taper→espatear

Définitions

1. 1.Dar golpes con los pies o patas.
2. 2.En sentido figurado, causar malestares digestivos.
3. 3.En sentido figurado, declararle a una persona de modo brusco que se ha decidido dar fin a la relación amorosa que se mantenía con ella.

Traductions

• caespeternegar
• enkick
• itcalciare
• detreten
• ruпина́ть

Exemples

• frIl tira dans le ballon avec son pied.

  esÉl pateó la pelota con su pie.

Définitions

1. 1.Presionar con los dedos las teclas de una máquina o instrumento musical.
2. 2.Tamborilear los dedos.
3. 3.Intentar o probar diversos caminos y medios para la consecución de algún fin.

Traductions

• cateclejar
• entype
• itspippolare
• deherumtippen
• ruпнуть

Exemples

• frTape moins fort sur Skype, Microsoft pourrait être en train d'écouter.

  esNo teclees tan fuerte en el Skype, Microsoft podría estar escuchando.

• frTu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier.

  esVes las palabras que he tecleado en la pantalla, pero no ves las lágrimas que he derramado en el teclado.