thym→esthymus

Définitions

1. 1.Genre de plantes de la famille des Lamiacées dont l’espèce la plus connue est le Thymus vulgaris, plante aromatique et médicinale, qui est utilisée en cuisine et pour la préparation d’infusions et de décoctions. Sauvage et très répandu dans les garrigues des rives de la méditerranée, il est aussi, pour ses vertus, cultivé dans les jardins.
2. 2.Inflorescence séchée de l’arbre servant à faire les tisanes.
3. 3.Boisson, infusion préparée à partir de ces inflorescences.

Traductions

• cathymus
• enthyme
• ittimo
• deThymian
• ruчабрец

Définitions

1. 1.(Thymus spp) Nombre común en español con el que se conocen a diversas plantas del género Thymus, de la familia de las labiadas (Lamiales) (Lamiaceae). El más común y conocido es Thymus vulgaris, que se emplea como condimento y como planta medicinal. Los tomillos son plantas perennes, de tallo leñoso, de escasa altura, que viven en suelos pobres y pedregosos de regiones secas. Sus hojas son diminutas y poseen esencias aromáticas.

Traductions

• cafarigola
• enthyme
• ittimo
• deThymian
• ruтимья́н

Exemples

• frFaites mijoter 5 belles tomates pelées et concassées 5 minutes avec l'ail, le thym et le laurier.

  esDeje hirviendo por 5 minutos 5 lindos tomates, pelados y picados, con el ajo, el tomillo y el laurel.

• frLe basilic, la sauge, le romarin, le thym et l'origan sont des herbes appréciées.

  esLa albahaca, la salvia, el romero, el tomillo y el orégano son hierbas finas populares.