traîner→esanublar

Définitions

1. 1.Ocultar las nubles el azul del cielo o la luz de un astro, especialmente la del Sol o la Luna.
2. 2.Oscurecer, empañar, amortiguar.
3. 3.Marchitar o poner mustias y secas las plantas o alguna parte de ellas.

Traductions

• encloud
• deüberziehen
• ruзаволочь

Définitions

1. 1.Mover un objeto de lugar sin levantarlo.
2. 2.Desplazar el ratón de un computador para mover objetos de la pantalla.

Traductions

• caarrossegar
• endrag
• ittrascinare
• deausreißen
• ruволочь

Définitions

1. 1.Debilitarse alguna parte del cuerpo.
2. 2.Quebrarse, por producirse una hernia. .
3. 3.Depravarse.

Traductions

• carelaxar-se
• enchill
• itriposarsi
• dechillen
• ruрасслабиться

Exemples

• frJe voudrais pouvoir vivre à un rythme plus relâché, au lieu d'avoir à regarder l'heure tout le temps.

  esMe gustaría poder vivir a un ritmo más relajado, en vez de tener que mirar el reloj todo el rato.

Définitions

1. 1.Obrar con pereza, pachorra o indolencia; rehuir, retardar o diferir el trabajo y las responsabilidades por flojera o negligencia; dedicarse al ocio o andar por ahí sin oficio.

Traductions

• cacançonejar
• enpromenade
• itpasseggiare
• debummeln
• ruгулять

Définitions

1. 1.Quedarse atrás.

Traductions

• caressagar-se
• enbehind
• ruотставать

Exemples

• frTom, comme à son habitude, traînait en début de phrase, tandis que Mary, déjà douze mots devant lui, se trouvait maintenant en son milieu.

  esTom, como de costumbre, estaba rezagado al principio de la frase, mientras Mary, doce palabras delante de él, se encontraba ahora en el medio.