boa→esbaliza

Definizioni

1. 1.Objeto expuesto sobre el nivel del terreno para indicar un obstáculo o trazar un límite.
2. 2.Objeto triangular reflectante que se coloca sobre el piso a una distancia razonable de un automóvil varado para alertar a los conductores que vienen.
3. 3.Dispositivo que emite una luz fuerte y rotatoria para indicar emergencia o advertencia, común en vehículos de policía y ambulancias.

Traduzioni

• enbuoy
• frbalise

Definizioni

1. 1.Artefacto flotante, anclado al fondo de un cuerpo de agua (como el mar, un lago o un río), que se usa como señalización, para indicar cosas como un sitio peligroso o un objeto sumergido.
2. 2.Por extensión, cada una de las boyas rojas que se fijan sobre el mar en el costado opuesto al de los espeques (verdes), para marcar los límites de un canal de navegación. Dependiendo de la convenciones y normas que rijan en la región en donde se navega, pueden ser los espeques que deben ir a babor y las boyas a estribor o bien podría ser lo opuesto.
3. 3.Corcho que los pescadores atan a las redes de pesca para que las plomadas no las hundan hasta el fondo y les permita saber su ubicación para recuperarlas a su regreso.

Traduzioni

• caboia
• enbuoy
• frbouée
• deBoje
• ruбуй