macchia→esmaleza

Definizioni

1. 1.Cualquier especie vegetal, especialmente hierba o planta pequeña, que crece y se extiende de forma silvestre, en particular si su presencia o efectos contradicen los deseos humanos (en cultivos, jardines, césped, aceras, vías, nutrición, etc.).
2. 2.Densidad de especies vegetales o matojos silvestres, como en barzales, jarales, matorrales, etc., y en particular de herbáceas.
3. 3.Enfermedad ligera o dolencia de poca trascendencia.

Traduzioni

• cabosquina
• enweed
• frfourré
• deUnkraut
• ruсорняк

Definizioni

1. 1.Marca que queda en una superficie al derramar alguna sustancia que tiña.
2. 2.Zona de alguna superficie en donde se produce un cambio de color respecto del color dominante.
3. 3.Zona de un terreno que es destacada.

Traduzioni

• cataca
• enstain
• frtache
• deFleck
• ruпятно́

Esempi

• itAveva una macchia di sugo sulla camicia.

  esÉl tenía una mancha de salsa en la camisa.

Definizioni

1. 1.Formación vegetal de especies perennes formada principalmente por arbustos y árboles termófilos, de altura media entre 50 cm a 4 metros. Es uno de los principales ecosistemas mediterráneos.

Traduzioni

• camàquia
• enmaquis
• frmaquis
• deMacchie
• ruмаки

Definizioni

1. 1.Terreno en estado silvestre, sin cultivar, de tierra pobre y cubierto de matas y arbustos.
2. 2.Conjunto de matas y arbustos.

Traduzioni

• enthicket
• frmaquis
• deGestrüpp
• ruкустарник

Definizioni

1. 1.Lugar cubierto de zarzas o zona donde abundan arbustos espinosos.

Traduzioni

• cabardissa
• enbramble
• frronceraie