paraocchi→esanteojeras

Definizioni

1. 1.En las guarniciones de las caballerías de tiro o de carga las dos planchuelas de cuero o vaqueta que se ponen en los montantes o carrilleras del cabezón, de la cabezada o del bridón, para que el animal no pueda ver más que de frente.
2. 2.Limitación o actitud prejuiciosa ante algún hecho.

Traduzioni

• cacucales
• enblinkers
• froeillère
• deScheuleder
• ruшо́ры

Definizioni

1. 1.Caja o funda en la que se guardan los anteojos.
2. 2.Anteojos.

Traduzioni

• caullera
• enblinder
• frœillère
• deScheuklappe

Definizioni

1. 1.Protector que se coloca en los ojos a los caballos de carreras para que solo miren hacia adelante durante la competición.
2. 2.Ceguera ideológica.

Traduzioni

• enblinder
• frœillère
• deScheuklappe