rotto→escascado

Definizioni

1. 1.Dícese de la voz que carece de fuerza, sonoridad y fácil entonación.

Traduzioni

• enbroken
• frcassé
• dezerbrochen
• ruразбитый

Definizioni

1. 1.Malogrado, sin el éxito deseado.
2. 2.Que se ha quedado sin crédito.
3. 3.Referido a una cuenta, deuda, etc. que no se puede cobrar.

Traduzioni

• cadefectuós
• enunsuccessful
• frrompu
• dekanten
• ruошибочный

Esempi

• itDopo anni di esperimenti falliti, posso dire di aver finalmente scoperto l'unico, assolutamente infallibile, rimedio istantaneo contro il singhiozzo!

  es¡Después de años de experimentos fallidos, puedo decir que finalmente descubrí el único, y absolutamente infalible, remedio instantáneo contra el hipo!

Definizioni

1. 1.Que ha entrado en bancarrota o quiebra.
2. 2.Que padece quebradura o hernia.
3. 3.Quebrantado, debilitado.

Traduzioni

• catrencat
• enbroken
• frcassé
• debankrott
• ruсломанный

Esempi

• itCredo di essere completamente al verde.

  esCreo que estoy completamente quebrado.

Definizioni

1. 1.che è stato danneggiato
2. 2.attributo araldico che si applica a uno scaglione spezzato al vertice con i bracci che si toccano in un solo punto

Traduzioni

• enbroken
• frcassé
• dekaputt
• ruсломанный

Definizioni

1. 1.Destrozado parcial o totalmente.
2. 2.Referido a un aparato, que no funciona.
3. 3.Agotado, muy cansado.

Traduzioni

• catrencat
• enbroken
• frcassé
• dekaputt
• ruсло́манный

Definizioni

1. 1.Personaje característico de la ciudad chilena. El huaso (personaje del campo) y el roto chileno (personaje de la ciudad), son los chilenos por antonomasia, los personajes que caracterizan la chilenidad. El roto es una persona pobre, alegre, buena para la talla y valerosa.
2. 2.Ano.

Traduzioni

• enbroken
• dekaputt