чистилище→eslimbo

Определения

1. 1.Estado o lugar permanente de los no bautizados que mueren a corta edad sin haber cometido ningún pecado personal, pero sin haberse visto librados del pecado original por el bautismo.
2. 2.Lugar temporal de las almas de los buenos creyentes que han muerto antes de la resurrección de Jesús.
3. 3.Borde de una cosa, y con especialidad orla o extremidad de la vestidura.

Переводы

• callimbs
• enlimbo
• frlimbes
• itlimbo
• deVorhölle

Определения

1. 1.Lugar donde las almas de los que mueren en gracia, sin haber hecho en esta vida penitencia entera por sus culpas, satisfacen la deuda con las penas que padecen, para ir después a gozar de la gloria eterna, donde no pueden entrar sin estar enteramente limpias y purificadas.
2. 2.Cualquier lugar donde se pasa la vida con trabajo y penalidad.
3. 3.Las dificultades y circunstancias penosas de la vida.

Переводы

• capurgatori
• enpurgatory
• frpurgatoire
• itpurgatorio
• deFegefeuer