протоко́л→esacta

Определения

1. 1.Documento formal que testifica por escrito lo ocurrido, determinado, tratado o pactado en una junta.
2. 2.Testificación fehaciente en que se consigna la elección de alguien para un cargo público o privado.
3. 3.Certificado oficial de un hecho.

Переводы

• caacta
• enminutes
• fracte
• itverbale
• deAkte

Примеры

• ruЭто отражено в протоколах.

  esEso consta en las actas.

• ruТом и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака.

  esTom y Mary pusieron sus rúbricas en el acta de matrimonio.

Определения

1. 1.Ordenada serie de escrituras matrices y otros documentos que un notario o escribano autoriza y custodia con ciertas formalidades.
2. 2.Acta o cuaderno de actas relativas a un acuerdo, conferencia o congreso diplomático.
3. 3.Regla ceremonial diplomática o palatina establecida por decreto o por costumbre.

Переводы

• caprotocol
• enprotocol
• frprotocole
• itprotocollo
• deProtokoll

Примеры

• ruДжаббер — это протокол обмена мгновенными сообщениями.

  esJabber es un protocolo de mensajería instantánea.