резня́→esmasacre

Определения

1. 1.Matanza masiva, deliberada y cruel de personas, en especial cuando éstas están indefensas

Переводы

• camassacre
• enmassacre
• frmassacre
• itmassacro
• deMassaker

Примеры

• ruБыла резня, и у нас не хватило мужества вмешаться.

  esHubo una masacre y no tuvimos el coraje de intervenir.

• ruОни назвали это резнёй.

  esEllos lo llamaron una masacre.

Определения

1. 1.Asesinato de un grupo numeroso de personas.
2. 2.La tarea de sacrificar a un cerdo y procesar su carne y vísceras para confeccionar embutidos y otros alimentos.
3. 3.Juego infantil que consiste en dos equipos enfrentados, que se lanzan pelotas con el objetivo de “matar” (tocar) a los jugadores del equipo rival.

Переводы

• camatança
• enslaughter
• frcarnage
• itmattanza
• deSchlachtung

Примеры

• ruХристофор Колумб был руководителем нашествия, которое повлекло за собой не просто убийства, а геноцид.

  esCristóbal Colón fue el jefe de una invasión que produjo no una matanza sino un genocidio.

• ruЭти бессмысленные убийства не останутся безнаказанными.

  esEstas matanzas absurdas no quedarán impunes.