упорный→esimplacable

Определения

1. 1.De tal ímpetu o intensidad que no se puede aplacar o moderar.
2. 2.Muy severo o rígido con el fin de observar o hacer cumplir las normas.
3. 3.Imposible de prevenir o detener.

Переводы

• caimplacable
• enrelentless
• frimplacable
• itimplacabile
• deunversöhnlich

Определения

1. 1.Dicho de alguien o de algo: Que se obstina; que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en contra.
2. 2.Molesto por algo repetitivo y desagradable.
3. 3.Que tiene enojo, ira o furia.

Переводы

• caobstinat
• enobstinate
• frtêtu
• itostinato
• destur

Определения

1. 1.Que persiste, que permanece a pesar de los intentos por que se vaya.

Переводы

• enlingering
• frpersistant
• itpersistente

Определения

1. 1.Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

Переводы

• catossut
• enstubborn
• frtêtu
• ittestardo
• destur

Примеры

• ruМэри слишком упрямая, чтобы просить прощения.

  esMary es demasiado testaruda para pedir perdón.

• ruХоть бы он не был таким упрямцем.

  esOjalá no fuera tan testarudo.