замок→escastillo

Определения

1. 1.Recinto fortificado, típico de la arquitectura militar del Medioevo, en especial el dotado de murallas y torres para su defensa
2. 2.Torre móvil empleada para los asedios
3. 3.Imagen que representa una de estas estructuras

Переводы

• cacastell
• encastle
• frchâteau
• itcastello
• deSchloss

Примеры

• ruУ нас в городе есть замок.

  esEn mi ciudad hay un castillo.

• ruЖил-был в старом замке один король.

  esHabía un rey que vivía en un viejo castillo.

Определения

1. 1.Mecanismo usualmente de metal que se incorpora a puertas, cajones de armarios, cofres, arcones, etc., para impedir que se puedan abrir sin la llave y así proteger su contenido. Este mecanismo se puede accionar mediante una llave normalmente de acero. En la actualidad, aparte de las cerraduras mecánicas, existen otras como las electro-mecánicas o las electrónicas, en las que la llave puede ser una tarjeta de plástico o PVC.
2. 2.Acción o efecto de cerrar o cerrarse.
3. 3.Acción o efecto de encerrar.

Переводы

• cacadenat
• enlock
• frserrure
• itserratura
• deSchloss

Примеры

• ruУ вора были специальные инструменты для взлома замков.

  esEl ladrón tenía herramientas especiales para forzar cerraduras.