Dictesca — Diccionari Multilingüe d'Espanyol i Català
Data d'entrada en vigor: 9 d'abril de 2026
En descarregar, instal·lar o utilitzar l'aplicació mòbil Dictesca (“Aplicació”), accepteu quedar vinculat/da per aquestes Condicions del Servei (“Condicions”). Si no esteu d'acord amb aquestes Condicions, no utilitzeu l'Aplicació. L'Aplicació és proporcionada per Eternity Cat, LLC (“nosaltres” o “nostre/a”).
Dictesca és una aplicació de diccionari multilingüe per a iOS i Android que ofereix traduccions d'espanyol i català en múltiples parells d'idiomes, incloent anglès, francès, alemany, italià i rus. Les funcionalitats inclouen traducció bidireccional, pronúncia d'àudio, exemples d'ús, taules de conjugació, preferits i mode fora de línia.
Us concedim una llicència limitada, no exclusiva, intransferible i revocable per utilitzar l'Aplicació al vostre dispositiu personal amb finalitats personals i no comercials, subjecta a aquestes Condicions. No podeu:
L'Aplicació està disponible per un preu de compra únic segons s'indica a l'App Store d'Apple o al Google Play Store. Hi ha donacions opcionals dins l'aplicació disponibles per donar suport al projecte. Totes les compres i donacions són processades per la plataforma de la botiga d'aplicacions corresponent. Les polítiques de reemborsament es regeixen pels termes d'Apple o Google, segons correspongui.
Les dades del diccionari proporcionades a l'Aplicació es recopilen de fonts disponibles públicament, inclòs Wiktionary. Tot i que ens esforcem per ser precisos, no garantim que les traduccions, definicions, conjugacions o altres dades lingüístiques siguin lliures d'errors o completes. L'Aplicació està concebuda com una eina d'aprenentatge d'idiomes i de referència i no s'ha d'utilitzar per a traducció professional, finalitats legals, mèdiques o altres finalitats especialitzades.
L'Aplicació, inclòs el seu disseny, codi, interfície d'usuari i contingut original, és propietat d'Eternity Cat, LLC i està protegida per les lleis de propietat intel·lectual aplicables. Les definicions del diccionari procedents de Wiktionary s'utilitzen de conformitat amb les llicències Creative Commons aplicables (CC BY-SA 3.0 i CC BY-SA 4.0). Totes les altres marques, logotips i noms de marca són propietat dels seus respectius titulars.
L'Aplicació es proporciona “tal com és” i “segons disponibilitat” sense garanties de cap tipus, explícites o implícites, incloent, entre d'altres, les garanties implícites de comerciabilitat, adequació per a un propòsit particular i no infracció. No garantim que l'Aplicació funcioni sense interrupcions, sense errors o lliure de components nocius.
En la mesura màxima permesa per la llei aplicable, Eternity Cat, LLC no serà responsable de cap dany indirecte, incidental, especial, conseqüent o punitiu, ni de cap pèrdua de beneficis o ingressos, ja siguin incorreguts directament o indirectament, derivats del vostre ús o de la impossibilitat d'utilitzar l'Aplicació. La nostra responsabilitat total per qualsevol reclamació derivada d'aquestes Condicions no superarà l'import que heu pagat per l'Aplicació.
Podem rescindir o suspendre el vostre accés a l'Aplicació en qualsevol moment, sense avís previ, per conductes que considerem que violen aquestes Condicions o que són perjudicials per a altres usuaris, per a nosaltres o per a tercers. En cas de rescissió, la vostra llicència d'ús de l'Aplicació queda revocada immediatament.
Ens reservem el dret de modificar aquestes Condicions en qualsevol moment. Les Condicions actualitzades es publicaran dins l'Aplicació o a la fitxa de la botiga d'aplicacions amb una data d'entrada en vigor revisada. L'ús continuat de l'Aplicació després de la publicació dels canvis constitueix la vostra acceptació de les Condicions actualitzades.
Aquestes Condicions es regiran i s'interpretaran de conformitat amb les lleis de l'Estat de Delaware, Estats Units, sense tenir en compte els principis de conflicte de lleis.
Si teniu alguna pregunta sobre aquestes Condicions, contacteu-nos a: support@dictesca.app