Dictesca — Diccionario Multilingüe de Español y Catalán
Fecha de vigencia: 9 de abril de 2026
Al descargar, instalar o utilizar la aplicación móvil Dictesca (“Aplicación”), usted acepta quedar vinculado por estas Condiciones de Servicio (“Condiciones”). Si no está de acuerdo con estas Condiciones, no utilice la Aplicación. La Aplicación es proporcionada por Eternity Cat, LLC (“nosotros” o “nuestro/a”).
Dictesca es una aplicación de diccionario multilingüe para iOS y Android que ofrece traducciones de español y catalán en múltiples pares de idiomas, incluyendo inglés, francés, alemán, italiano y ruso. Sus funciones incluyen traducción bidireccional, pronunciación de audio, ejemplos de uso, tablas de conjugación verbal, favoritos y modo sin conexión.
Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la Aplicación en su dispositivo personal con fines personales y no comerciales, sujeta a estas Condiciones. Usted no puede:
La Aplicación está disponible por un precio de compra único según lo indicado en la App Store de Apple o Google Play Store. Se ofrecen donaciones opcionales dentro de la aplicación para apoyar el proyecto. Todas las compras y donaciones son procesadas por la plataforma de la tienda de aplicaciones correspondiente. Las políticas de reembolso se rigen por los términos de Apple o Google, según corresponda.
Los datos del diccionario proporcionados en la Aplicación se recopilan de fuentes disponibles públicamente, incluyendo Wiktionary. Aunque nos esforzamos por ser precisos, no garantizamos que las traducciones, definiciones, conjugaciones u otros datos lingüísticos estén libres de errores o sean completos. La Aplicación está destinada como herramienta de aprendizaje de idiomas y referencia, y no debe utilizarse para traducción profesional, fines legales, médicos u otros fines especializados.
La Aplicación, incluido su diseño, código, interfaz de usuario y contenido original, es propiedad de Eternity Cat, LLC y está protegida por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Las definiciones del diccionario procedentes de Wiktionary se utilizan de conformidad con las licencias Creative Commons aplicables (CC BY-SA 3.0 y CC BY-SA 4.0). Todas las demás marcas comerciales, logotipos y nombres de marca son propiedad de sus respectivos propietarios.
La Aplicación se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad” sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción. No garantizamos que la Aplicación funcione sin interrupciones, sin errores o libre de componentes dañinos.
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Eternity Cat, LLC no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de beneficios o ingresos, ya sean incurridos directa o indirectamente, derivados de su uso o incapacidad de usar la Aplicación. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación derivada de estas Condiciones no excederá el importe que usted pagó por la Aplicación.
Podemos rescindir o suspender su acceso a la Aplicación en cualquier momento, sin previo aviso, por conductas que consideremos que violan estas Condiciones o que son perjudiciales para otros usuarios, para nosotros o para terceros. Tras la rescisión, su licencia para usar la Aplicación queda revocada de inmediato.
Nos reservamos el derecho de modificar estas Condiciones en cualquier momento. Las Condiciones actualizadas se publicarán dentro de la Aplicación o en la ficha de la tienda de aplicaciones con una fecha de vigencia revisada. El uso continuado de la Aplicación después de la publicación de los cambios constituye su aceptación de las Condiciones actualizadas.
Estas Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.
Si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones, contáctenos en: support@dictesca.app