Dictesca — Dizionario Multilingue Spagnolo e Catalano
Data di entrata in vigore: 9 aprile 2026
Scaricando, installando o utilizzando l'applicazione mobile Dictesca (“App”), accetti di essere vincolato/a dalle presenti Condizioni di Servizio (“Condizioni”). Se non accetti queste Condizioni, non utilizzare l'App. L'App è fornita da Eternity Cat, LLC (“noi” o “nostro/a”).
Dictesca è un'applicazione di dizionario multilingue per iOS e Android che fornisce traduzioni in spagnolo e catalano per molteplici coppie linguistiche, tra cui inglese, francese, tedesco, italiano e russo. Le funzionalità includono traduzione bidirezionale, pronuncia audio, esempi d'uso, tabelle di coniugazione, preferiti e modalità offline.
Ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l'App sul tuo dispositivo personale per scopi personali e non commerciali, soggetta alle presenti Condizioni. Non puoi:
L'App è disponibile a un prezzo di acquisto una tantum come indicato sull'App Store di Apple o sul Google Play Store. Sono disponibili donazioni opzionali in-app per sostenere il progetto. Tutti gli acquisti e le donazioni sono elaborati dalla rispettiva piattaforma dello store. Le politiche di rimborso sono regolate dai termini di Apple o Google, a seconda dei casi.
I dati del dizionario forniti nell'App sono compilati da fonti disponibili pubblicamente, incluso Wiktionary. Sebbene ci impegniamo per la precisione, non garantiamo che traduzioni, definizioni, coniugazioni o altri dati linguistici siano privi di errori o completi. L'App è concepita come strumento di apprendimento linguistico e di consultazione e non deve essere utilizzata per traduzioni professionali, scopi legali, medici o altri scopi specializzati.
L'App, inclusi il suo design, codice, interfaccia utente e contenuto originale, è di proprietà di Eternity Cat, LLC ed è protetta dalle leggi applicabili sulla proprietà intellettuale. Le definizioni del dizionario provenienti da Wiktionary sono utilizzate in conformità con le licenze Creative Commons applicabili (CC BY-SA 3.0 e CC BY-SA 4.0). Tutti gli altri marchi, loghi e nomi di marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari.
L'App è fornita “cosí com'è” e “come disponibile” senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse, a titolo esemplificativo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione. Non garantiamo che l'App funzionerà senza interruzioni, senza errori o priva di componenti dannosi.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Eternity Cat, LLC non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdite di profitti o ricavi, sostenuti direttamente o indirettamente, derivanti dal tuo utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare l'App. La nostra responsabilità totale per qualsiasi reclamo derivante dalle presenti Condizioni non supererà l'importo pagato per l'App.
Possiamo risolvere o sospendere il tuo accesso all'App in qualsiasi momento, senza preavviso, per condotte che riteniamo violino le presenti Condizioni o siano dannose per altri utenti, per noi o per terzi. In caso di risoluzione, la tua licenza di utilizzo dell'App viene immediatamente revocata.
Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento. Le Condizioni aggiornate saranno pubblicate all'interno dell'App o nella scheda dello store con una data di entrata in vigore aggiornata. L'uso continuato dell'App dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce la tua accettazione delle Condizioni aggiornate.
Le presenti Condizioni sono regolate e interpretate in conformità con le leggi dello Stato del Delaware, Stati Uniti, senza tener conto dei principi di conflitto di leggi.
Se hai domande sulle presenti Condizioni, contattaci all'indirizzo: support@dictesca.app