← На главную

Условия использования

Dictesca — Многоязычный словарь испанского и каталанского языков

Дата вступления в силу: 9 апреля 2026 г.

1. Принятие условий

Загружая, устанавливая или используя мобильное приложение Dictesca (“Приложение”), вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования (“Условия”). Если вы не согласны с этими Условиями, не используйте Приложение. Приложение предоставляется компанией Eternity Cat, LLC (“мы” или “наш”).

2. Описание Приложения

Dictesca — это многоязычное словарное приложение для iOS и Android, предоставляющее переводы испанского и каталанского языков для множества языковых пар, включая английский, французский, немецкий, итальянский и русский. Функции включают двунаправленный перевод, аудиопроизношение, примеры использования, таблицы спряжения глаголов, избранное и автономный режим.

3. Лицензия

Мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование Приложения на вашем личном устройстве в личных, некоммерческих целях в соответствии с настоящими Условиями. Вы не имеете права:

  • Копировать, изменять, распространять, продавать или сдавать в аренду любую часть Приложения или его содержимого
  • Осуществлять обратную разработку, декомпиляцию или дизассемблирование Приложения
  • Извлекать, собирать или систематически загружать данные словаря из Приложения
  • Использовать Приложение в противоправных целях
  • Удалять или изменять уведомления о праве собственности или маркировку Приложения

4. Покупки и платежи

Приложение доступно по единовременной цене, указанной в Apple App Store или Google Play Store. Доступны необязательные пожертвования внутри приложения для поддержки проекта. Все покупки и пожертвования обрабатываются соответствующей платформой магазина приложений. Политика возврата средств регулируется условиями Apple или Google соответственно.

5. Содержимое словаря

Данные словаря, предоставленные в Приложении, составлены из общедоступных источников, включая Wiktionary. Несмотря на то что мы стремимся к точности, мы не гарантируем, что переводы, определения, спряжения или другие лингвистические данные не содержат ошибок или являются полными. Приложение предназначено в качестве инструмента для изучения языков и справочника и не должно использоваться для профессионального перевода, юридических, медицинских или иных специализированных целей.

6. Интеллектуальная собственность

Приложение, включая его дизайн, код, пользовательский интерфейс и оригинальное содержимое, является собственностью Eternity Cat, LLC и защищено применимыми законами об интеллектуальной собственности. Определения словаря из Wiktionary используются в соответствии с применимыми лицензиями Creative Commons (CC BY-SA 3.0 и CC BY-SA 4.0). Все прочие товарные знаки, логотипы и названия брендов являются собственностью их соответствующих владельцев.

7. Отказ от гарантий

Приложение предоставляется “как есть” и “по мере доступности” без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели и ненарушения прав. Мы не гарантируем, что Приложение будет работать бесперебойно, без ошибок или без вредоносных компонентов.

8. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, Eternity Cat, LLC не несёт ответственности за любые косвенные, случайные, особые, последующие или штрафные убытки, а также за упущенную выгоду или доходы, понесённые прямо или косвенно в результате использования или невозможности использования Приложения. Наша совокупная ответственность по любым претензиям, вытекающим из настоящих Условий, не превышает суммы, уплаченной вами за Приложение.

9. Прекращение действия

Мы можем прекратить или приостановить ваш доступ к Приложению в любое время без предварительного уведомления за поведение, которое, по нашему мнению, нарушает настоящие Условия или наносит вред другим пользователям, нам или третьим лицам. При прекращении действия ваша лицензия на использование Приложения немедленно отзывается.

10. Изменения настоящих Условий

Мы оставляем за собой право изменять настоящие Условия в любое время. Обновлённые Условия будут опубликованы в Приложении или в описании в магазине приложений с обновлённой датой вступления в силу. Продолжение использования Приложения после публикации изменений означает ваше согласие с обновлёнными Условиями.

11. Применимое право

Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединённые Штаты Америки, без учёта принципов коллизионного права.

12. Контакты

Если у вас есть вопросы о настоящих Условиях, свяжитесь с нами по адресу: support@dictesca.app