aparèixeresaparecer

aparèixer en espanyol

Descarrega l'app Escat

El diccionari complet a la butxaca — sense connexió, sense anuncis, sense rastreig.

App StoreGoogle Play
1verb
esaparecer

Definicions

  1. 1.Dejarse ver o hacerse presente, especialmente si es por sorpresa.
  2. 2.Hacerse visible o presente algo que se había perdido.

Traduccions

Conjugació

INF haber aparecidoGER apareciendoPART aparecido

Presente

yoaparezco
túapareces
él/ellaaparece
nosotrosaparecemos
vosotrosaparecéis
ellosaparecen

Pretérito

yoaparecí
túapareciste
él/ellaapareció
nosotrosaparecimos
vosotrosaparecisteis
ellosaparecieron

Imperfecto

yoaparecía
túaparecías
él/ellaaparecía
nosotrosaparecíamos
vosotrosaparecíais
ellosaparecían

Futuro

yoapareceré
túaparecerás
él/ellaaparecerá
nosotrosapareceremos
vosotrosapareceréis
ellosaparecerán

Condicional

yoaparecería
túaparecerías
él/ellaaparecería
nosotrosapareceríamos
vosotrosapareceríais
ellosaparecerían

Subj. presente

yoaparezca
túaparezcas
él/ellaaparezca
nosotrosaparezcamos
vosotrosaparezcáis
ellosaparezcan

Subj. imperfecto

yoapareciera
túaparecieras
él/ellaapareciera
nosotrosapareciéramos
vosotrosaparecierais
ellosaparecieran

Imperativo

túaparece
él/ellaaparezca
nosotrosaparezcamos
vosotrosapareced
ellosaparezcan
2verb
essurgir

Definicions

  1. 1.Manar hacia arriba (el agua).
  2. 2.Comenzar a existir o a manifestarse.

Traduccions

Exemples

  • caL'amor comença a sorgir entre els dos.

    esEl amor empieza a surgir entre los dos.

  • caEl problema ha surgit simplement perquè no has seguir les meves instruccions.

    esEl problema ha surgido simplemente porque no has seguido mis instrucciones.

Conjugació

INF haber surgidoGER surgiendoPART surgido

Presente

yosurjo
túsurges
él/ellasurge
nosotrossurgimos
vosotrossurgís
ellossurgen

Pretérito

yosurgí
túsurgiste
él/ellasurgió
nosotrossurgimos
vosotrossurgisteis
ellossurgieron

Imperfecto

yosurgía
túsurgías
él/ellasurgía
nosotrossurgíamos
vosotrossurgíais
ellossurgían

Futuro

yosurgiré
túsurgirás
él/ellasurgirá
nosotrossurgiremos
vosotrossurgiréis
ellossurgirán

Condicional

yosurgiría
túsurgirías
él/ellasurgiría
nosotrossurgiríamos
vosotrossurgiríais
ellossurgirían

Subj. presente

yosurja
túsurjas
él/ellasurja
nosotrossurjamos
vosotrossurjáis
ellossurjan

Subj. imperfecto

yosurgiera
túsurgieras
él/ellasurgiera
nosotrossurgiéramos
vosotrossurgierais
ellossurgieran

Imperativo

túsurge
él/ellasurja
nosotrossurjamos
vosotrossurgid
ellossurjan

Paraules relacionades

També en altres parells d'idiomes

Per què pagar per un diccionari?

  • Sense anuncis
  • Sense rastreig
  • Sense compte
  • Funciona sense connexió
  • es↔ca complet
Dona suport al projecte →