appear→esaparecer

Definitions

1. 1.Dejarse ver o hacerse presente, especialmente si es por sorpresa.
2. 2.Hacerse visible o presente algo que se había perdido.

Translations

• caaparèixer
• frapparaître
• itapparire
• deerscheinen
• ruпоявля́ться

Examples

• enWe came in sight of the hill.

  esVimos la colina aparecer.

• enThe accused is to appear before the court on Friday.

  esEl acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.

• enThe word is not in my dictionary.

  esLa palabra no aparece en mi diccionario.

Definitions

1. 1.Presentarse una persona ante otra, personalmente o por poder, para un acto formal, en virtud de llamamiento o intimación que se le ha hecho.

Translations

• frcomparaître
• ruявиться

Examples

• enThe accused is to appear before the court on Friday.

  esEl acusado debe comparecer ante el tribunal este viernes.

• enWhy didn't they appear?

  es¿Por qué no comparecieron?

• enI didn't appear because I was sick.

  esNo comparecí porque estaba enfermo.

• enThe witnesses appeared before the judge.

  esLos testigos comparecieron ante el juez.

Definitions

1. 1.Presentarse una persona en un lugar.
2. 2.Reunirse una persona con otra para conversar sobre un tema.
3. 3.Comparecer en un juicio como parte interesada.

Translations

• capersonar-se
• frcomparaître
• ruнайтись

Definitions

1. 1.Ponerse de manifiesto, mostrarse algo para que pueda ser visto y examinado.
2. 2.Mostrarse dispuesto a hacer una tarea o misión de forma voluntaria.
3. 3.Surgir inesperadamente en un lugar una persona.

Translations

• capresentar-se
• frproduire
• itpresentarsi
• deauftreten
• ruслучаться

Examples

• enHe had the honor of being presented to a great writer.

  esTuvo el honor de ser presentado a un gran escritor.

• enYou should have introduced yourself.

  esDeberías haberte presentado a ti mismo.

• enI don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.

  esNo disputo los hechos que has presentado sino sólo la conclusión que sacas a partir de ellos.

• enHe introduced his sister to me.

  esMe ha presentado a su hermana.

Definitions

1. 1.Vencer algún obstáculo.
2. 2.Sobrepasar una inclinación.
3. 3.Navegar en contra de la corriente.

Translations

• caremuntar
• frramener
• itcomparire
• descheinen
• ruремонтировать

Examples

• enDemocracy is an idea that goes back to the ancient Greeks.

  esLa democracia es una idea que se remonta hasta los antiguos griegos.

• enLet's fly kites.

  esRemontemos barriletes.

• enLet's fly kites.

  esRemontemos cometas.

• enLet's fly a kite.

  esRemontemos un barrilete.

• enLet's fly a kite.

  esRemontemos una cometa.