caldre→frfalloir

Definicions

1. 1.Être de nécessité, de devoir, d’obligation, de bienséance.
2. 2.Être ce dont on a besoin.
3. 3.Ce que l’on doit donner d’argent à quelqu’un pour un prix, pour un salaire.

Traduccions

• enmust
• itbisognare
• ruдолженствовать

Exemples

• caCal assegurar-se d'haver apagat el foc abans de marxar.

  frIl faut être sûr d'éteindre le feu avant de partir.

• caNo cal que marxis, si no vols.

  frTu ne dois pas t'en aller, à moins que tu ne le veuilles.

• caNo em cal res.

  frJe n'ai besoin de rien.

Definicions

1. 1.Être de nécessité, de devoir, d’obligation, de bienséance.
2. 2.Être ce dont on a besoin.
3. 3.Ce que l’on doit donner d’argent à quelqu’un pour un prix, pour un salaire.

Traduccions

• esnecesitarse
• enmust
• itbisognare
• debenötigen
• ruнадлежать

Exemples

• caCal assegurar-se d'haver apagat el foc abans de marxar.

  frIl faut être sûr d'éteindre le feu avant de partir.

• caNo cal que marxis, si no vols.

  frTu ne dois pas t'en aller, à moins que tu ne le veuilles.

• caNo em cal res.

  frJe n'ai besoin de rien.