espanyarfrforcer

espanyar en francès

Descarrega l'app Escat

El diccionari complet a la butxaca — sense connexió, sense anuncis, sense rastreig.

1verb
frforcer

Definicions

  1. 1.Briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.
  2. 2.Fausser, tordre, détériorer par une manœuvre violente.
  3. 3.Prendre par force, enfoncer.

Traduccions

Exemples

  • caEn 1493, el Vaticà va regalar Amèrica a Espanya i va obsequiar l'Àfrica negra a Portugal, 'perquè les nacions bàrbares siguin reduïdes a la fe catòlica'.

    frEn 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal « pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique ».

Conjugació

INF haber descerrajadoGER descerrajandoPART descerrajado

Presente

yodescerrajo
descerrajas
él/elladescerraja
nosotrosdescerrajamos
vosotrosdescerrajáis
ellosdescerrajan

Pretérito

yodescerrajé
descerrajaste
él/elladescerrajó
nosotrosdescerrajamos
vosotrosdescerrajasteis
ellosdescerrajaron

Imperfecto

yodescerrajaba
descerrajabas
él/elladescerrajaba
nosotrosdescerrajábamos
vosotrosdescerrajabais
ellosdescerrajaban

Futuro

yodescerrajaré
descerrajarás
él/elladescerrajará
nosotrosdescerrajaremos
vosotrosdescerrajaréis
ellosdescerrajarán

Condicional

yodescerrajaría
descerrajarías
él/elladescerrajaría
nosotrosdescerrajaríamos
vosotrosdescerrajaríais
ellosdescerrajarían

Subj. presente

yodescerraje
descerrajes
él/elladescerraje
nosotrosdescerrajemos
vosotrosdescerrajéis
ellosdescerrajen

Subj. imperfecto

yodescerrajara
descerrajaras
él/elladescerrajara
nosotrosdescerrajáramos
vosotrosdescerrajarais
ellosdescerrajaran

Imperativo

descerraja
él/elladescerraje
nosotrosdescerrajemos
vosotrosdescerrajad
ellosdescerrajen

Paraules relacionades

També en altres parells d'idiomes

Per què pagar per un diccionari?

  • Sense anuncis
  • Sense rastreig
  • Sense compte
  • Funciona sense connexió
  • es↔ca complet
Dona suport al projecte