force→esdescerrajar

Definitions

1. 1.To make someone or something do something, often regardless of their will.
2. 2.To constrain by force; to overcome the limitations or resistance of.
3. 3.To drive (something) by force, to propel (generally + prepositional phrase or adverb).

Translations

• caespanyar
• frforcer
• itforzare
• ruнадавить

Translations

• caforça
• frforce
• itforza
• deStärke
• ruси́ла

Definitions

1. 1.Lo que es capaz de realizar grandes cambios en una persona o en una cosa.
2. 2.Capacidad para mover o deformar o empujar algo o a alguien, con peso o que haga resistencia.
3. 3.Causa que puede acelerar un cuerpo con masa o deformarlo. En el sistema MKS su unidad es el newton.

Translations

• caforça
• frforce
• itforza
• deGewalt
• ruси́ла

Examples

• enIn a three-dimensional reality, forces like electromagnetism operate solely in three dimensions and they act according to traditional laws of physics.

  esEn una realidad tridimensional, fuerzas como el electromagnetismo operan sólo tridimensionalmente y se comportan según las leyes tradicionales de la física.

• enHe won the day by virtue of his strength of will.

  esÉl ganó gracias a su fuerza de voluntad.

Definitions

1. 1.Vencer la resistencia de algo usando la fuerza.
2. 2.Vencer la resistencia de una persona usando la violencia física o moral.
3. 3.Obligar a alguien a mantener relaciones sexuales.

Translations

• cacompel·lir
• frforcer
• itstuprare
• dezwingen
• ruтара́нить

Examples

• enLearning should not be forced. Learning should be encouraged.

  esEl aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado.

• enIn a three-dimensional reality, forces like electromagnetism operate solely in three dimensions and they act according to traditional laws of physics.

  esEn una realidad tridimensional, fuerzas como el electromagnetismo operan sólo tridimensionalmente y se comportan según las leyes tradicionales de la física.

Definitions

1. 1.Fuerza.
2. 2.Pujanza, ardor, vigor, fervor.
3. 3.cantidad de movimiento, en mecánica clásica el ímpetu de un cuerpo se calcula multiplicando su masa por su velocidad en un instante determinado.

Translations

• caímpetu
• frchose
• itimpeto
• deImpuls
• ruимпет

Examples

• enThe bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.

  esEl puente no pudo sostener el ímpetu de la fuerte corriente y colapsó.

• enThe same energy of character which renders a man a daring villain would have rendered him useful to society, had that society been well organized.

  esEl mismo ímpetu de carácter que hace de un hombre un audaz villano, de haberse hecho útil para la sociedad, esa sociedad sería bien organizada.

• enNote that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.

  esNótese que el ímpetu por el cambio ha sometido a una serie de transformaciones a esta comunidad.

• enRestrain your impulses.

  esModere usted sus ímpetus.

Definitions

1. 1.To make someone or something do something, often regardless of their will.
2. 2.To constrain by force; to overcome the limitations or resistance of.
3. 3.To drive (something) by force, to propel (generally + prepositional phrase or adverb).

Translations

• caviolentar
• frviolenter
• itviolentare
• ruневолить

Examples

• enWar results only in senseless and violent destruction.

  esLa guerra se reduce a una destrucción violenta y sin sentido.

• enWe have to be prepared to cope with violent storms.

  esDebemos estar preparados para enfrentarnos a tormentas violentas.

• enPeople are becoming more short-tempered and violent.

  esLa gente se está volviendo más irritable y violenta.

• enAll truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.

  esCualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.