evitarfréviter

evitar en francès

Descarrega l'app Escat

El diccionari complet a la butxaca — sense connexió, sense anuncis, sense rastreig.

1verb
fréviter

Definicions

  1. 1.Échapper, se soustraire à quelque chose de nuisible, de désagréable.
  2. 2.Tourner autour de son ancre au changement de vent ou de marée, en parlant d’un navire.

Traduccions

  • esevitar
  • enavoid
  • itevitare
  • devermeiden
  • ruизбега́ть

Conjugació

INF haber evitadoGER evitandoPART evitado

Presente

yoevito
evitas
él/ellaevita
nosotrosevitamos
vosotrosevitáis
ellosevitan

Pretérito

yoevité
evitaste
él/ellaevitó
nosotrosevitamos
vosotrosevitasteis
ellosevitaron

Imperfecto

yoevitaba
evitabas
él/ellaevitaba
nosotrosevitábamos
vosotrosevitabais
ellosevitaban

Futuro

yoevitaré
evitarás
él/ellaevitará
nosotrosevitaremos
vosotrosevitaréis
ellosevitarán

Condicional

yoevitaría
evitarías
él/ellaevitaría
nosotrosevitaríamos
vosotrosevitaríais
ellosevitarían

Subj. presente

yoevite
evites
él/ellaevite
nosotrosevitemos
vosotrosevitéis
elloseviten

Subj. imperfecto

yoevitara
evitaras
él/ellaevitara
nosotrosevitáramos
vosotrosevitarais
ellosevitaran

Imperativo

evita
él/ellaevite
nosotrosevitemos
vosotrosevitad
elloseviten
2verb
frreculer

Definicions

  1. 1.Tirer ou pousser un objet en arrière.
  2. 2.Porter plus loin, déplacer les limites, les frontières.
  3. 3.Éloigner quelqu’un du but qu’il se propose, retarder, ajourner une affaire.

Traduccions

  • esrehuir
  • enshun
  • itfuggire
  • descheuen
  • ruотпрянуть

Exemples

  • caNo he pogut evitar riure quan he sentit aquesta història.

    frJe n'ai pas pu m'empêcher de rire lorsque j'ai entendu cette histoire.

Conjugació

INF haber rehuidoGER rehuyendoPART rehuido

Presente

yorehúyo
rehúyes
él/ellarehúye
nosotrosrehuimos
vosotrosrehuís
ellosrehúyen

Pretérito

yorehuí
rehuiste
él/ellarehuyó
nosotrosrehuimos
vosotrosrehuisteis
ellosrehuyeron

Imperfecto

yorehuía
rehuías
él/ellarehuía
nosotrosrehuíamos
vosotrosrehuíais
ellosrehuían

Futuro

yorehuiré
rehuirás
él/ellarehuirá
nosotrosrehuiremos
vosotrosrehuiréis
ellosrehuirán

Condicional

yorehuiría
rehuirías
él/ellarehuiría
nosotrosrehuiríamos
vosotrosrehuiríais
ellosrehuirían

Subj. presente

yorehúya
rehúyas
él/ellarehúya
nosotrosrehuyamos
vosotrosrehuyáis
ellosrehúyan

Subj. imperfecto

yorehuyera
rehuyeras
él/ellarehuyera
nosotrosrehuyéramos
vosotrosrehuyerais
ellosrehuyeran

Imperativo

rehúye
él/ellarehúya
nosotrosrehuyamos
vosotrosrehuid
ellosrehúyan

Paraules relacionades

També en altres parells d'idiomes

Per què pagar per un diccionari?

  • Sense anuncis
  • Sense rastreig
  • Sense compte
  • Funciona sense connexió
  • es↔ca complet
Dona suport al projecte