1verb
itconsacrare
Definicions
- 1.proclamare, attraverso un apposito rito religioso, una cosa come sacra, e in quanto tale atta all'officio delle cerimonie religiose, ad essere oggetto di culto (e memoria) degli uomini, oppure genericamente dedicandola ad una divinità
- 2.durante la Santa Messa, consacrare l'ostia (detta anche il pane) e il vino: operare la transustanziazione
- 3.consacrarsi, votarsi, donarsi a qualcuno o a qualcosa: consacrarsi a Dio, ad una missione, alle opere di carità
Traduccions
- esconsagrar
- enconsecrate
- frconsacrer
- dewidmen
- ruхиротонисать
Conjugació
INF haber consagradoGER consagrandoPART consagrado
Presente
| yo | consagro |
| tú | consagras |
| él/ella | consagra |
| nosotros | consagramos |
| vosotros | consagráis |
| ellos | consagran |
Pretérito
| yo | consagré |
| tú | consagraste |
| él/ella | consagró |
| nosotros | consagramos |
| vosotros | consagrasteis |
| ellos | consagraron |
Imperfecto
| yo | consagraba |
| tú | consagrabas |
| él/ella | consagraba |
| nosotros | consagrábamos |
| vosotros | consagrabais |
| ellos | consagraban |
Futuro
| yo | consagraré |
| tú | consagrarás |
| él/ella | consagrará |
| nosotros | consagraremos |
| vosotros | consagraréis |
| ellos | consagrarán |
Condicional
| yo | consagraría |
| tú | consagrarías |
| él/ella | consagraría |
| nosotros | consagraríamos |
| vosotros | consagraríais |
| ellos | consagrarían |
Subj. presente
| yo | consagre |
| tú | consagres |
| él/ella | consagre |
| nosotros | consagremos |
| vosotros | consagréis |
| ellos | consagren |
Subj. imperfecto
| yo | consagrara |
| tú | consagraras |
| él/ella | consagrara |
| nosotros | consagráramos |
| vosotros | consagrarais |
| ellos | consagraran |
Imperativo
| tú | consagra |
| él/ella | consagre |
| nosotros | consagremos |
| vosotros | consagrad |
| ellos | consagren |