consacreresconsagrar

consacrer en espagnol

Télécharger l'app Escat

Le dictionnaire complet dans votre poche — hors ligne, sans pub, sans suivi.

1verb
esconsagrar

Définitions

  1. 1.Hacer sagrada a una persona o cosa.
  2. 2.Erigir un monumento, como estatua, sepulcro, etc., para perpetuar la memoria de una persona o suceso.
  3. 3.Deificar los romanos a sus emperadores o concederles la apoteosis.

Traductions

Exemples

  • frIl a consacré sa vie à la préservation de la nature.

    esHa consagrado su vida a la preservación de la naturaleza.

Conjugaison

INF haber consagradoGER consagrandoPART consagrado

Presente

yoconsagro
consagras
él/ellaconsagra
nosotrosconsagramos
vosotrosconsagráis
ellosconsagran

Pretérito

yoconsagré
consagraste
él/ellaconsagró
nosotrosconsagramos
vosotrosconsagrasteis
ellosconsagraron

Imperfecto

yoconsagraba
consagrabas
él/ellaconsagraba
nosotrosconsagrábamos
vosotrosconsagrabais
ellosconsagraban

Futuro

yoconsagraré
consagrarás
él/ellaconsagrará
nosotrosconsagraremos
vosotrosconsagraréis
ellosconsagrarán

Condicional

yoconsagraría
consagrarías
él/ellaconsagraría
nosotrosconsagraríamos
vosotrosconsagraríais
ellosconsagrarían

Subj. presente

yoconsagre
consagres
él/ellaconsagre
nosotrosconsagremos
vosotrosconsagréis
ellosconsagren

Subj. imperfecto

yoconsagrara
consagraras
él/ellaconsagrara
nosotrosconsagráramos
vosotrosconsagrarais
ellosconsagraran

Imperativo

consagra
él/ellaconsagre
nosotrosconsagremos
vosotrosconsagrad
ellosconsagren
2verb
esdedicar

Définitions

  1. 1.Consagrar o destinar una persona o cosa para un fin determinado.
  2. 2.Ofrecer como testimonio de reconocimiento, afecto o agradecimiento un objeto, generalmente artístico, a alguien.
  3. 3.Ocupar atención y/o tiempo a algo en particular.

Traductions

Exemples

  • frIl a dédié sa vie à la paix.

    esÉl dedicó su vida a la paz.

Conjugaison

INF haber dedicadoGER dedicandoPART dedicado

Presente

yodedico
dedicas
él/elladedica
nosotrosdedicamos
vosotrosdedicáis
ellosdedican

Pretérito

yodediqué
dedicaste
él/elladedicó
nosotrosdedicamos
vosotrosdedicasteis
ellosdedicaron

Imperfecto

yodedicaba
dedicabas
él/elladedicaba
nosotrosdedicábamos
vosotrosdedicabais
ellosdedicaban

Futuro

yodedicaré
dedicarás
él/elladedicará
nosotrosdedicaremos
vosotrosdedicaréis
ellosdedicarán

Condicional

yodedicaría
dedicarías
él/elladedicaría
nosotrosdedicaríamos
vosotrosdedicaríais
ellosdedicarían

Subj. presente

yodedique
dediques
él/elladedique
nosotrosdediquemos
vosotrosdediquéis
ellosdediquen

Subj. imperfecto

yodedicara
dedicaras
él/elladedicara
nosotrosdedicáramos
vosotrosdedicarais
ellosdedicaran

Imperativo

dedica
él/elladedique
nosotrosdediquemos
vosotrosdedicad
ellosdediquen

Mots associés

Aussi dans d'autres paires de langues

Pourquoi payer pour un dictionnaire ?

  • Sans publicité
  • Sans suivi
  • Sans compte
  • Fonctionne hors ligne
  • es↔ca complet
Soutenir le projet