angemessen→esadecuado

Definitionen

1. 1.Lo que es a propósito y acomodado para alguna cosa.
2. 2.Dícese en general de nuestros conocimientos, y sobre todo de nuestras ideas. Una idea es adecuada cuando es conforme a la naturaleza del objeto que representa, cuando abraza todos los caracteres esenciales y conviene a todo el definido y a nada más que al definido.
3. 3.Correcto, acertado, justo.

Übersetzungen

• caadequat
• enadequate
• frappropié
• itadeguato
• ruадеква́тный

Definitionen

1. 1.Adecuado para un fin.

Übersetzungen

• caapropiat
• enappropriate
• frapproprié
• itappropriato
• ruпригодный

Definitionen

1. 1.Guiado por la razón, la verdad o la justicia.
2. 2.Que se conforma a los derechos de alguien, a la ley.
3. 3.Que cumple con estándares, requerimientos o especificaciones. Sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.

Übersetzungen

• cajust
• enjust
• frjuste
• itgiusto
• ruпра́вильный

Beispiele

• deKaum hatte ich den Laden verlassen, da traf ich meinen Lehrer.

  esMe encontré al profesor justo al salir de la tienda.

Definitionen

1. 1.De un modo ajustado, según lo recto, exacto o adecuado, sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.
2. 2.De un modo ceñido, moderado, apretado o reducido en el gasto.
3. 3.En el preciso momento, al mismo tiempo que algo.

Übersetzungen

• cajust
• enjust
• frjuste
• itgiusto
• ruпра́вильный

Beispiele

• deKaum hatte ich den Laden verlassen, da traf ich meinen Lehrer.

  esMe encontré al profesor justo al salir de la tienda.

Übersetzungen

• cajust
• enjust
• frjuste
• itgiusto
• ruпра́вильный

Definitionen

1. 1.Que pertenece a, que se corresponde con.
2. 2.Adecuado u oportuno para el fin buscado o al que se destina algo.
3. 3.Que lleva o concierne a un pleito.

Übersetzungen

• enpertinent
• frpertinent
• itequo
• ruактуальный