so→esasí

Definitionen

1. 1.Que se parece o es similar a algo expresado anteriormente, que tiene esas características.

Übersetzungen

• casimilar
• ensimilar
• frsimilaire
• itsimile
• ruво

Beispiele

• deIch kann so ein Leben nicht leben.

  esNo puedo vivir así.

Definitionen

1. 1.De este modo o forma.
2. 2.En frases interrogativas y exclamativas, indica asombro, sorpresa o admiración.
3. 3.En el lenguaje oral, introduce una respuesta con forma de conclusión obvia de lo ya dicho.

Übersetzungen

• caaixina
• enso
• frainsi
• itcosì
• ruтак

Beispiele

• deIch kann so ein Leben nicht leben.

  esNo puedo vivir así.

Definitionen

1. 1.En frases con como pospuesto, indica que lo que se dice es válido en los dos casos.

Übersetzungen

• caaixí
• entoo
• fraussi
• itanche
• ruтак

Beispiele

• deIch kann so ein Leben nicht leben.

  esNo puedo vivir así.

Definitionen

1. 1.Variante de tanto.

Übersetzungen

• catan
• enas
• frtant
• ittanto
• ruнасто́лько

Beispiele

• deDu bist so ungeduldig mit mir.

  esEres tan impaciente conmigo.

Definitionen

1. 1.drückt einen Vergleich aus
2. 2.Einleitung einer wörtlichen Rede

Übersetzungen

• frtellement
• ruтак

Definitionen

1. 1.verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt

Übersetzungen

• enso
• ruтак