Besatzung→esmarineria

Definitionen

1. 1.die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot, Schiff, Luftschiff, Raumschiff oder Flugboot bzw. diejenigen Angestellten einer Fluggesellschaft, die sich im fliegenden Flugzeug befinden
2. 2.Besetzung oder Okkupation eines fremden Gebietes

Übersetzungen

• camarineria
• encrew
• fréquipage
• itequipaggio
• ruэкипаж

Definitionen

1. 1.Grupo de personas que trabajan en una tarea en común, generalmente bajo una estructura jerarquizada. Especialmente designa al personal de conducción y de servicios de una nave o aeronave.

Übersetzungen

• catripulació
• encrew
• fréquipage
• itsquadra
• ruэкипа́ж

Beispiele

• deKapitäne tragen die Verantwortung für Schiff und Besatzung.

  esLos capitanes son responsables de la nave y la tripulación.

• deEinmal erzählte Christopher Columbus an einem einzigen Tag 256 Mal den immer gleichen Witz ... und die gesamte Besatzung lachte sich zu Tode.

  esUna vez, Cristóbal Colón contó la misma broma 256 veces en el mismo día... lo cual provocó que toda la tripulación muriera de risa.