sie→esella

Übersetzungen

• enshe
• frelle
• itella
• ruона

Übersetzungen

• enthey
• frils
• itessi
• ruони

Definitionen

1. 1.Nominativo del pronombre personal femenino para la tercera persona del plural.

Übersetzungen

• caelles
• enthey
• frelles
• itloro
• ruони

Beispiele

• deIch will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.

  esNo quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas.

Definitionen

1. 1.Nominativo y preposicional del pronombre personal de la tercera persona del singular en el género femenino. Con preposición empléase también en los casos oblicuos.
2. 2.Precedida esta voz de las personas del verbo ser, fue, es o será y de algún adverbio de tiempo, como aquí, ahí, allí, ahora, luego, mañana, etc., o de nombre que lo denote, como lunes, martes, etc, alude indeterminadamente, pero con sentido ponderativo, al conflicto o lance grave o apurado que ocurrió o habrá de ocurrir en el tiempo que con tales adverbios o nombres se indique. Aquí, ahí, o allí, fue, o será ELLA; ahora es ELLA; después, o el lunes, será ELLA.

Übersetzungen

• caella
• enshe
• frelle
• itella
• ruона

Beispiele

• deSie fragt, wie das möglich ist.

  esElla pregunta cómo es posible eso.

Definitionen

1. 1.Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del plural. Con preposición, se emplea también en los casos oblicuos.

Übersetzungen

• caells
• enthey
• frils
• itloro
• ruони́

Beispiele

• deSie sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig zu bekämpfen, als dass sie sich gemeinsamen Idealen widmen könnten.

  esEstán muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.

Definitionen

1. 1.Pronombre nominativo de la segunda persona en plural.
2. 2.Úsase para designar al interlocutor (singular) como sujeto de la frase, como tratamiento de respeto y cortesía, con conjugación plural.

Übersetzungen

• cavostès
• enyou
• frvous
• itvoi
• ruвы

Beispiele

• deGlaubt ihr an Gespenster?

  es¿Ustedes creen en fantasmas?

Definitionen

1. 1.Forma de segunda persona, usada como tratamiento de respeto, cortesía o distanciamiento, tanto para el masculino como para el femenino en los casos nominativo, dativo y ablativo. Al usarlo, los verbos se conjugan en tercera persona singular.
2. 2.Forma de segunda persona informal usada en lugar de tú o vos, sin distinción de respeto, cortesía o familiaridad.

Übersetzungen

• caVostè
• enyou
• frvous
• itLei
• ruВы

Beispiele

• deWenn Sie nicht über dieses Programm verfügen, können Sie es jetzt herunterladen.

  esSi usted no dispone de este programa puede descargarlo ahora.

Definitionen

1. 1.Pronombre personal formal y hoy arcaico de la segunda persona del singular y del plural; el paradigma verbal está plenamente asimilado al de vosotros.
2. 2.Pronombre personal familiar de la segunda persona del singular en caso nominativo y preposicional.

Übersetzungen

• cavós
• enyou
• frvous

Beispiele

• deGut gemacht! Deine Eltern können stolz auf dich sein.

  es¡Bien hecho! Tus padres pueden estar orgullosos de vos.

• deIch bin verrückt nach Dir!

  es¡Estoy loco por vos!