Betrunkenheit→esborrachera

Definitionen

1. 1.Estado de intoxicación producido por la ingesta excesiva de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.
2. 2.(Sambucus ebulus) Hierba de la familia de las caprifoliáceas, crece hasta dos metros con tallos erectos; el fruto es una baya tóxica, de color negro, pequeña y globosa de 5 a 6mm de diámetro.

Übersetzungen

• caborratxera
• endrunkenness
• frivresse
• itebbrezza
• ruопьяне́ние

Beispiele

• deEs gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben.

  esNo hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla.

Definitionen

1. 1.Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.

Übersetzungen

• caembriaguesa
• endrunkenness
• frivresse
• itubriachezza
• ruопьянение

Definitionen

1. 1.Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.
2. 2.Por extensión, enajenación similar a la embriaguez₁ producida por otro fármaco o por una intensa emoción.

Übersetzungen

• caembriaguesa
• endrunkenness
• frivresse
• itubriachezza
• ruопьянение

Beispiele

• deDer Sinnenrausch ist zur Liebe, was der Schlaf zum Leben.

  esLa embriaguez de los sentidos es para el amor lo que el sueño es para la vida.