Bindestrich→esguion

Definitionen

1. 1.Que guía.

Übersetzungen

• caguió
• enhyphen
• frguidon
• ittrattino

Definitionen

1. 1.Signo ortográfico (-) que se pone al fin del renglón que termina con parte de una palabra cuya otra parte, por no caber en él, se ha de escribir en el siguiente. Se emplea también para compuestos ocasionales. Se usan guiones más largos para separar las oraciones incidentales que no se ligan con ninguno de los miembros del período; para indicar en los diálogos cuando habla cada interlocutor y para suplir al principio de línea, en índices y otros escritos semejantes, el vocablo con que empieza otra línea anterior.
2. 2.Texto esquemático y ordenado donde se anotan algunas ideas para que sirvan de guía para un objetivo, especialmente para desarrollar un tema.
3. 3.Texto que contiene los diálogos, planificación de escenas y otros detalles técnicos para realizar una película o programa de radio o televisión.

Übersetzungen

• caguió
• enhyphen
• frguidon
• ittrattino
• ruсценарий

Beispiele

• deIn den Drehbüchern der Fernseh-Seifenopern gibt es immer einen Satz mit „Bedeutet dir denn das mit uns gar nichts?“.

  esEn los guiones de las telenovelas siempre hay una línea que dice: «¿Es que lo nuestro no significó nada para ti?».

Definitionen

1. 1.Grafía anticuada de guion.

Übersetzungen

• caguió
• endash
• frtiret
• itsceneggiatura
• ruдефис

Beispiele

• deIn den Drehbüchern der Fernseh-Seifenopern gibt es immer einen Satz mit „Bedeutet dir denn das mit uns gar nichts?“.

  esEn los guiones de las telenovelas siempre hay una línea que dice: «¿Es que lo nuestro no significó nada para ti?».